Translation of "Vacant" in German

Two seats were vacant.

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

Two seats remained vacant.

Zwei Plätze blieben frei.

This house is vacant.

Dieses Haus steht leer.

Is there a vacant seat?

Gibt es noch einen freien Platz?

The post will fall vacant.

Der Posten wird frei werden.

Neighboring seats should remain vacant.

Nachbarsitze sollen frei bleiben.

There were several rooms still vacant.

Es waren noch einige Zimmer frei.

They were vacant apartments or homes.

Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.

Do you have any vacant rooms?

Haben Sie irgendein freies Zimmer?

Do you have a vacant apartment?

Haben Sie eine freie Wohnung?

A seat became vacant at that station.

Am Bahnhof wurde ein Platz frei.

- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

Ist dieser Platz frei?

He was standing there with a vacant look.

- Er stand da mit einem leeren Blick.
- Er stand da mit einem abwesenden Blick.

She parked her car in a vacant lot.

- Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
- Sie parkte ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück.

There are two places vacant in the company.

- Der Betrieb hat Bedarf an zwei Personen.
- Das Unternehmen benötigt zwei Leute.

- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?

Ist dieser Platz frei?

- The house is vacant.
- The house is unoccupied.

Das Haus steht leer.

- Which rooms are free?
- Which rooms are vacant?

Welche Zimmer sind frei?

There wasn't a single vacant seat in the hall.

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

Why don't you sit down? The seat is vacant.

Warum setzen Sie sich nicht? Der Platz ist frei.

And the last vacant lot of the post-war period was

Und die letzte Baulücke der Nachkriegszeit

- Do you have any vacancies?
- Do you have any vacant rooms?

Haben Sie ein Zimmer frei?

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.

Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.

- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

Ist dieser Platz frei?

- Is this seat taken?
- Is this seat available?
- Is this seat vacant?

- Ist hier noch frei?
- Ist der Platz noch frei?

Tom parked his car in the vacant lot next to Mary's house.

Tom stellte seinen Wagen auf dem freien Parkplatz an Marias Haus ab.

Mary parked her car in the vacant lot next to Tom's house.

Maria parkte auf dem freien Platz an Toms Haus.

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.

Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

Da es keinen freien Platz im Bus gab, musste ich die ganze Fahrt stehen.

At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.

Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen.

- Is this seat taken?
- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

Ist dieser Platz frei?

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat open?

Ist dieser Platz frei?

With the throne still vacant in 1306, Robert the Bruce made a bid for the crown by killing

Mit dem Thron im Jahr 1306 noch frei, Robert der Bruce bot um die Krone, indem er tötete

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
- Is this seat open?

Ist dieser Platz frei?

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.