Translation of "Everybody's" in German

Everybody's happy.

Alle sind glücklich.

Everybody's crying.

- Alle weinen.
- Alles weint.

Everybody's safe.

Alle sind in Sicherheit.

Everybody's tired.

Alle sind müde.

Everybody's worried.

Alle machen sich Sorgen.

Everybody's smiling.

Alle lächeln.

Everybody's talking.

Alle reden.

He's everybody's friend.

Er ist jedermanns Freund.

Everybody's still there.

Alle sind noch dort.

Tom shook everybody's hands.

Tom gab jedem die Hand.

Klava pulled everybody's leg.

Klava nahm alle auf den Arm.

I think everybody's here.

Ich denke, jeder ist hier.

I think everybody's hungry.

Ich glaube, es haben alle Hunger.

I think everybody's tired.

Ich denke, dass alle müde sind.

- Everybody's dead.
- Everyone's dead.

Alle sind gestorben.

- Everybody's busy.
- Everyone's busy.

Alle sind beschäftigt.

I think everybody's scared.

- Ich glaube, alle haben Angst.
- Ich glaube, alle sind verängstigt.

Because everybody's hour is different

Weil jede Stunde anders ist

- Everybody's here.
- Everybody is here.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

- Everyone is tired.
- Everybody's tired.

Alle sind müde.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Alle reden.

I feel like everybody's watching me.

Ich fühle mich beobachtet.

- Everyone's doing that.
- Everybody's doing that.

- Jeder macht das.
- Alle machen das.

- Everybody's really happy.
- Everyone's really happy.

- Alle sind sehr glücklich.
- Alle sind sehr zufrieden.

- Everybody's doing something.
- Everyone's doing something.

Jeder macht was.

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Alle sind im Urlaub.

I should've written down everybody's names.

- Ich hätte mir alle Namen notieren sollen.
- Ich hätte mir alle Namen aufschreiben sollen.
- Ich hätte alle Namen notieren sollen.
- Ich hätte alle Namen aufschreiben sollen.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.

Alle lächeln.

- Everyone is tired.
- Everybody's tired.
- Everyone's tired.

Alle sind müde.

There's nobody in the house. Everybody's outside.

Es ist niemand im Haus. Alle sind draußen.

- Everyone's different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Jeder ist anders.

He has a capacity to gain everybody's confidence.

Er hat die Fähigkeit, das Vertrauen aller zu gewinnen.

- Everyone is different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Jeder ist anders.

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

Alle warten auf dich.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.
- Everybody is smiling.

Alle lächeln.

- Everyone is different.
- Everyone's different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Jeder ist anders.

- Tom already knows everyone's name.
- Tom already knows everybody's name.

Tom weiß schon, wie alle heißen.

The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.

- Tom quickly wrote down everyone's names.
- Tom quickly wrote down everybody's names.

- Tom schrieb sich schnell alle Namen auf.
- Tom schrieb schnell alle Namen auf.
- Tom notierte sich schnell alle Namen.
- Tom notierte schnell alle Namen.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

Alle sprechen darüber.

It's a holiday, everybody's on leave and I'm the only one in the office.

- Es ist Feiertag, alle haben frei, und ich bin die einzige im Büro.
- Es ist Feiertag, alle haben frei, und ich bin der einzige im Büro.

- Everyone is different.
- Everyone's different.
- Every person is different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Jeder ist anders.

In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

„Hast du schon mit Tom gesprochen?“ – „Hier heißt jeder Tom! Welchen meinst du?“ – „Na, den, der mit Maria befreundet ist!“