Translation of "Tackle" in German

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Du willst also hochklettern.

You'll surely have another opportunity to tackle this challenge.

Du wirst bestimmt nochmals eine Chance bekommen, diese Herausforderung anzunehmen.

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.

- Let's approach this problem from a different angle.
- Let's tackle this problem from another angle.
- Let's tackle this problem from a different angle.
- Let's approach this problem from another angle.

- Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.
- Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!

- How do you tackle a translation project?
- How do you approach a translation project?

Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran?

Telling our busy developers and admins (or any other members of the community) the order in which they should tackle issues, or how long it should take to fix them, is not the way to get them to the front of the queue, or to make friends.

Dadurch, dass man unsere ohnehin ausgelasteten Entwickler und Administratoren (oder andere Gemeinschaftsmitglieder) anweist, in welcher Reihenfolge Probleme anzugehen sind oder wie lange es dauern darf, dieselben zu beheben, kann man nicht erreichen, dass diese an die Spitze der Warteliste vorrücken, und Freunde macht man sich so auch nicht.