Translation of "Stating" in German

I'm simply stating a fact.

Ich führe nur eine Tatsache an.

I'm just stating the obvious.

- Ich spreche nur das Offensichtliche aus.
- Ich nenne nur das Offensichtliche beim Namen.

Tom is merely stating the obvious.

Tom sagt nur das Offensichtliche.

I was only stating the obvious.

Ich habe nur gesagt, was ohnehin klar war.

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

Er schrieb unverblümt an Napoleon und erklärte, dass die Franzosen das Territorium aufgeben müssten ... etwas,