Translation of "Sprinkle" in German

It began to sprinkle.

- Es begann zu nieseln.
- Es begann zu tröpfeln.

Sprinkle the gratin with parmesan.

Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan.

Sprinkle the slices of goat's cheese with chopped walnuts and pistachios.

Bestreuen Sie die Ziegenkäsescheiben mit gehackten Walnüssen und Pistazien.

Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.

Bestreichen Sie damit Toastbrotscheiben und bestreuen Sie das Ganze mit Pinienkernen.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

Den Fisch mit Salz und Pfeffer bestreuen und auf das Gemüse legen.

In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.

Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.