Translation of "Trail" in Russian

There is a trail behind

позади след

Where does this trail lead?

- Куда ведёт эта тропа?
- Куда ведёт этот маршрут?

The car left a trail of dust.

За машиной тянулся шлейф пыли.

Syra and Delia trail behind her out.

Сира и Делия выходят вслед за ней.

The fox trail leads to a burrow.

Лисий след ведёт к норе.

This trail can even reach millions of kilometers

эта тропа может достигать даже миллионов километров

Tom used his machete to clear the trail.

Том прокладывал себе путь при помощи мачете.

There is a trail that goes through the forest.

- Через лес проходит тропа.
- Через лес идёт тропинка.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Ее тело было слегка наклонено вперед. Она плыла по следу запаха.

- Where does this trail lead?
- Where does this path take you?

Куда заведёт тебя этот путь?

It's often a good idea just to mark your trail as well.

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Смотрите, видно, где я пометил свой путь раньше.

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

Tom and Mary went hiking. Mary pooped behind a bush on the trail.

Том и Мэри пошли в поход. Мэри покакала под придорожным кустом.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

А потом, смотрите, разливать это по ходу движения, и это пометит мой путь.

- Where does this path go to?
- Where does this trail lead?
- Where does this path go?

- Куда ведёт эта тропинка?
- Куда ведёт эта тропа?

All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.

Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз.