Translation of "Significance" in German

And ideally statistical significance.

und idealerweise statistische Signifikanz.

I don't understand its significance.

- Ich erfasse den Sinn nicht.
- Mir erschließt sich der Sinn nicht.

It doesn't have any significance.

- Das macht den Kohl nicht fett.
- Das ist nicht wesentlich.

The results are full of significance.

Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll.

It has no absolute and universal significance.

Es hat keine absolute und universelle Bedeutung.

Your blade... Do you know its significance?

Dein Schwert ... Kennst du seine Bedeutung?

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

- Das will nichts heißen.
- Das bedeutet nichts.

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

Um Ihnen die Bedeutung von Geyserit verständlich zu machen,

Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

The great significance of this can only be understood by those familiar with all the work that has already been done in this field.

Was für eine große Bedeutung das hat, kann nur verstehen, wer die gesamte Arbeit kennt, die bereits auf diesem Gebiet geleistet worden ist.

- Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
- Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers — and even some psychologists — are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are "suspicious".

Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern — und sogar einige Psychologen — der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.

- It's very important.
- That's very important.
- It's very important!
- It's of great significance.
- It's of great importance.
- It's very significant.
- That's very significant.
- That is very significant.
- That is very important.
- It means a lot.
- It means a great deal.

- Das ist eine Angelegenheit von grundlegender Bedeutung.
- Das ist von großer Bedeutung.