Translation of "Shudder" in German

I shudder at the thought.

Ich erschaudere bei dem Gedanken!

The thought makes me shudder.

Der Gedanke lässt mich erschaudern.

I shudder to think of it.

- Mich schaudert es beim Gedanken daran.
- Mich schaudert es, wenn ich daran denke.

You said a word that makes me shudder.

Sie haben ein Wort gesprochen, das mich schaudern macht.

I shudder at the thought of what might happen.

Mich schauert bei dem Gedanken, was passieren könnte.

I confess at these words a shudder passed through me.

Ich gestehe, dass bei diesen Worten ein Schauder mich durchfuhr.

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.

Ich war nie religiös, aber das Vaterunser auf Latein zu hören macht mich schaudern.