Translation of "Hearing" in German

- You are hearing things.
- You're hearing things.

Das bildest du dir ein.

- Tom lost his hearing.
- Tom has lost his hearing.

- Tom ist taub geworden.
- Tom hat den Gehörsinn verloren.

- She has lost her hearing.
- She lost her hearing.

Sie verlor ihr Gehör.

- I am tired of hearing that.
- I'm tired of hearing that.
- I'm sick of hearing that.

- Ich kann es nicht mehr hören!
- Ich kann es nicht mehr hören.
- Ich kann das nicht mehr hören!

- I'm sick of hearing it.
- I'm sick of hearing that.

- Ich habe es satt, mir das anzuhören.
- Ich bin es leid, mir das anzuhören.
- Ich kann es nicht mehr hören!

My parents are hearing,

Meine Eltern können hören

She has excellent hearing.

Sie hat ein ausgezeichnetes Gehör.

He has sharp hearing.

Er hat ein scharfes Gehör.

Tom is hearing something.

Tom hört etwas.

Tom has good hearing.

- Tom hat ein gutes Gehör.
- Tom hört gut.

Tom has trouble hearing.

Tom hört nicht gut.

I'm hard of hearing.

Ich bin schwerhörig.

Mary lost her hearing.

Maria hat ihr Gehör verloren.

He lost his hearing.

Er ist taub geworden.

If I'm hearing right.

wenn ich richtig höre.

And we're hearing this consistently.

Und wir hören das ständig.

It relies on its hearing.

...leitet ihr Gehör sie.

Her hearing is particularly acute.

Sie hat ein besonders geschärftes Gehör.

I am hearing a voice.

- Ich vernehme eine Stimme.
- Ich höre eine Stimme.

Are you hard of hearing?

Hören Sie schlecht?

Tom is hard of hearing.

Tom ist schwerhörig.

Her dog has poor hearing.

Ihr Hund hört schlecht.

I remember hearing about them.

Ich erinnere mich, davon gehört zu haben.

Beethoven gradually lost his hearing.

Beethoven verlor allmählich das Hörvermögen.

Tom lost his hearing aid.

Tom hat sein Hörgerät verloren.

Mary likes hearing herself talk.

Maria hört sich gerne selber reden.

I remember hearing about Tom.

Ich erinnere mich daran, dass jemand mit mir über Tom gesprochen hat.

Sami is hearing that noise.

Sami hört diesen Lärm.

I like what I'm hearing.

Ich mag, was ich höre.

- I'm looking forward to hearing from you.
- I look forward to hearing from you.

Ich freue mich von dir zu hören.

- Is there a problem with your hearing?
- Is there something wrong with your hearing?

Hörst du schlecht?

- Some of them have trouble hearing.
- Some of them have problems with their hearing.

Einige von ihnen haben Probleme mit dem Hören.

I remember hearing the story once.

Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.

You'll be hearing from us soon.

Du wirst bald Neuigkeiten über uns haben.

I am tired of hearing it.

Ich bin es müde, das zu hören.

I am tired of hearing that.

- Ich kann es nicht mehr hören.
- Ich bin es satt, das zu hören.
- Ich habe es satt, das zu hören.

His dog is hard of hearing.

Sein Hund ist schwerhörig.

On hearing this, he turned pale.

Als es das hörte, wurde er blass.

I can't believe what I'm hearing.

Ich kann nicht glauben, was ich gerade höre.

Tom's hearing is beginning to go.

Toms Gehör lässt langsam nach.

I always enjoy hearing you sing.

Ich höre dich gerne singen.

Tom is wearing a hearing aid.

Tom trägt ein Hörgerät.

On hearing the news, she fainted.

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.

Leaf-blowers can cause hearing loss.

- Laubbläser können Hörschäden verursachen.
- Laubbläser können eine Hörminderung verursachen.

You'll be hearing from my lawyer.

Sie hören von meinem Anwalt.

I'm sick of hearing about it.

Ich hab es satt, andauernd darüber zu hören.

Hearing the news, she turned pale.

- Sie erbleichte, als sie die Nachricht hörte.
- Als sie die Neuigkeit hörte, wurde sie blass.

I don't like hearing myself talk.

Ich höre mich nicht gern selbst reden.

Hearing the news, he turned pale.

Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

When was your last hearing test?

Wann haben Sie das letztemal einen Hörtest gemacht?

Some of them have trouble hearing.

Einige von ihnen haben Probleme mit dem Hören.

- I'm looking forward to hearing from you.
- I am looking forward to hearing from you.

Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.

- His hearing aid became wet and stopped working.
- His hearing aid got wet and packed up.

Sein Hörgerät wurde nass und ist kaputtgegangen.

The world was created for hearing people,

Die Welt wurde für Hörende geschaffen,

This is the first time I'm hearing

Ich höre zum ersten Mal davon,

She felt like crying upon hearing that.

Ihr war zum Weinen, als sie davon hörte.

The old man was hard of hearing.

Der alte Mann war schwerhörig.

On hearing the news, everybody became quiet.

Als sie die Neuigkeit hörten, wurde jeder ruhig.

I'm looking forward to hearing from you.

Ich freue mich schon auf Antwort von dir!

Hearing this news puts me at ease.

Diese Nachricht zu hören, beruhigt mich.

Tom is beginning to lose his hearing.

Tom verliert langsam sein Gehör.

Tom pretended to be hard of hearing.

Tom tat so, als wäre er schwerhörig.

I think I need a hearing aid.

Ich glaube, ich brauche ein Hörgerät.

On hearing that, he knitted his brow.

Als er das hörte, runzelte er die Stirn.

Mary couldn't believe what she was hearing.

Maria konnte nicht glauben, was sie da hörte.

Tom's hearing is set for October 20th.

Toms Anhörung ist auf den 20. Oktober festgesetzt.

Is there something wrong with your hearing?

- Hörst du schlecht?
- Stimmt etwas mit deinem Hörvermögen nicht?

She pretended to be hard of hearing.

- Sie gab vor, schwerhörig zu sein.
- Sie tat so, als könne sie schlecht hören.

Tom couldn't believe what he was hearing.

Tom konnte nicht glauben, was er da hörte.

This is a hearing, not a trial.

Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

I would appreciate hearing from you soon.

Ich würde es begrüßen, bald etwas von Ihnen zu hören.