Translation of "Seed" in German

The ultimate long-distance seed disperser.

Der ultimative Langstrecken-Saatgutverteiler.

He raised tomato plants from seed.

Er hat aus den Samen Tomatensämlinge gezogen.

The seed of revolution is repression.

- Der Keim der Revolution ist Repression.
- Der Keim der Revolution ist Unterdrückung.

The small seed became a large tree.

Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.

How many apples can an apple seed produce?

Wie viele Äpfel kann ein Apfelsamen produzieren?

My origin was actually more in the seed trade.

Wobei mein Ursprung eigentlich eher im Samenhandel war.

You can add sesame seed oil or some seasoning.

Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.

'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.

Through much of the last century, America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.

Einen großen Teil des vergangenen Jahrhunderts über war der amerikanische Glaube an Freiheit und Demokratie ein Fels in einem brandenden Meer. Jetzt ist er ein Same im Wind, der in vielen Nationen Wurzeln schlägt.

What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich’s vergleichen? Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf’s in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.