Translation of "Sandwiches" in German

I like sandwiches.

Ich mag Sandwiches.

They're eating their sandwiches.

Sie essen gerade ihre Sandwichs.

They unwrapped their sandwiches.

Sie packten ihre Brote aus.

- How many sandwiches are there left?
- How many sandwiches are left?

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

We ate sandwiches for breakfast.

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.

They ate sandwiches for lunch.

Sie haben zu Mittag belegte Brote gegessen.

Are you making us sandwiches?

- Machst du uns belegte Brote?
- Machst du uns Sandwiches?

Are sandwiches OK for lunch?

Reichen zum Frühstück Butterbrote?

I love sandwiches with liverwurst.

Ich mag gerne Butterbrot mit Leberwurst.

I can't eat liverwurst sandwiches.

Ich kann keine Leberwurstbrote essen.

Tom and Mary made sandwiches.

Tom und Maria haben Brote gemacht.

- I'll make us a couple of sandwiches.
- I'll make a couple of sandwiches for us.
- I'm making us a couple of sandwiches.
- I'm making a couple of sandwiches for us.

Ich mache uns ein paar belegte Brote.

How many sandwiches are there left?

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

Did he have sandwiches for lunch?

Hatte er Butterbrote zu Mittag?

George's sister made me some sandwiches.

Die Schwester von George hat mir ein paar Sandwiches gemacht.

He brought two sandwiches for lunch.

Er brachte zwei Butterbrote zum Mittagessen.

How about making us some sandwiches?

Wollen wir uns ein paar Brote machen?

Mary made sandwiches for the hostages.

Maria bereitete den Geiseln Brote zu.

How many sandwiches did you eat?

Wie viele Brote hast du gegessen?

They said they didn't want sandwiches.

Sie sagten, dass sie keine Sandwiches wollten.

- I'll make us a couple of sandwiches.
- I'll make a couple of sandwiches for us.

Ich mache uns ein paar belegte Brote.

We make our sandwiches fresh every day.

Unsere belegten Brote machen wir jeden Tag frisch.

My mother wrapped the sandwiches in paper.

Meine Mutter schlug die Butterbrote in Papier ein.

We ate sandwiches, cake and so on.

Wir aßen Sandwiches, Kuchen und so weiter.

Tom is in the kitchen making sandwiches.

- Tom ist in der Küche und macht belegte Brote.
- Tom ist in der Küche und macht Sandwiches.

We ate sandwiches, cakes, and so on.

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

Did you remember to pack the sandwiches?

Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken?

Tom and I ate sandwiches for lunch.

Tom und ich haben zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

The hotel provided us with sandwiches and coffee.

Das Hotel versorgte uns mit Sandwichs und Kaffee.

May I have a couple of cheese sandwiches?

Könnte ich ein paar Käsebrote bekommen?

She cut the sandwich into four smaller sandwiches.

Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Tom's mother packed the picnic basket with sandwiches.

Toms Mutter befüllte den Picknickkorb mit Broten.

George's sister buttered a few sandwiches for me.

Georgs Schwester bestrich mir ein paar Butterbrote.

There are drinks and sandwiches from the Darmstädter Tafel.

Es gibt Getränke und belegte Brötchen von der Darmstädter Tafel.

If I counted correctly, you ate three ham sandwiches.

Wenn ich richtig gezählt habe, hast du drei Schinkenbrote gegessen.

Fischbrötchen are fish sandwiches that are popular in Northern Germany.

Fischbrötchen sind in Norddeutschland beliebt.

- I don't want any sandwiches.
- I don't want a sandwich.

Ich will kein Sandwich.

- I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
- I thought that you might be hungry, so I made some sandwiches.

Ich habe ein paar Brote gemacht, weil ich dachte, du wärst vielleicht hungrig.

I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.

Ich habe ein paar Brote gemacht, weil ich dachte, du wärst vielleicht hungrig.

I wonder if Mary knows Tom ate both of her sandwiches.

Ob Maria wohl weiß, dass Tom ihre beiden Brote gegessen hat?

Would a couple of sandwiches for breakfast be all right for you?

Wäre das okay für dich mit ein paar belegten Broten zum Frühstück?

If a mother is going to prepare tomato paste or sandwiches for her child

wenn eine Mutter Tomatenmark oder Sandwiches für ihr Kind zubereiten will

A cracker is much like a piece of bread, but bread is better than crackers for making sandwiches.

Ein Keks ähnelt einem Stück Brot, aber ein Brot ist besser als ein Keks, wenn man ein Sandwich machen will.

"What's the time?" "Quarter to one." "I'll treat you to lunch. You must be hungry." "I've got some sandwiches my wife made me."

„Wie spät ist es?“ – „Viertel vor eins.“ – „Ich lade dich zum Mittagessen ein. Du hast doch sicher Hunger.“ – „Ich habe belegte Brote dabei, von meiner Frau gemacht.“