Translation of "Rethink" in German

- Meanwhile a rethink has begun.
- In the meantime, a rethink has begun.

Inzwischen hat ein Umdenken begonnen.

I hope you rethink it.

Ich hoffe, du überlegst dir das nochmal.

and certainly rethink flying unnecessarily

und fliegt nicht unnötigerweise

I'll have to have a rethink about it.

Darüber werde ich noch einmal nachdenken müssen.

But first, we have to rethink about our human values.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

If it's going down you may want to rethink it.

Wenn es dich runter geht Vielleicht wollen wir es überdenken.

- I'll have to have a rethink about it.
- I'll have to reconsider it.

Darüber werde ich noch einmal nachdenken müssen.

America’s credit-driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.

Amerikas kreditgetriebenes Kapitalismusmodell hat einen warnenden Herzanfall erlitten und bedarf eines radikalen Umdenkens.