Translation of "Repaired" in German

- I had my watch repaired.
- I got my watch repaired.

Ich habe mir meine Armbanduhr reparieren lassen.

- The heating's got to be repaired.
- The heating has to be repaired.
- The heating must be repaired.

Die Heizungsanlage muss repariert werden.

It can be repaired.

Man kann es reparieren.

They repaired a watch.

Sie reparierten eine Uhr.

She repaired my umbrella.

Sie hat meinen Regenschirm repariert.

- Your car is repaired now.
- Your car has been repaired now.

Dein Auto ist jetzt repariert.

- I must have my watch repaired.
- I must get my watch repaired.
- I have to get my watch repaired.

Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

- The door was repaired by the locksmith.
- The locksmith repaired the door.

Die Türe ist vom Schlosser repariert worden.

, everything is repaired by hand.

wird alles in Handarbeit in Stand gesetzt.

The bridge is being repaired.

Die Brücke wird gerade repariert.

Can you get it repaired?

- Können Sie es reparieren lassen?
- Kannst du es reparieren lassen?

It needs to be repaired.

Es muss repariert werden.

I got my bicycle repaired.

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

My car is being repaired.

- Mein Auto ist in Reparatur.
- Mein Auto wird gerade repariert.

repaired it and filled it.

repariert und gefüllt.

I had my watch repaired.

Ich ließ meine Uhr reparieren.

Your car is repaired now.

Dein Auto ist jetzt repariert.

I got my meter repaired.

- Ich ließ meine Uhr reparieren.
- Ich ließ meinen Zähler reparieren.

Perhaps it can be repaired.

Durchaus könnte man ihnen helfen.

He has repaired them all.

Er hat sie alle repariert.

- I must get my watch repaired.
- I have to get my watch repaired.

Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

- I need to have my bicycle repaired.
- I need to get my bicycle repaired.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

- This watch wants mending.
- This watch needs to be repaired.
- This watch has to be repaired.
- This watch has got to be repaired.

Diese Armbanduhr muss repariert werden.

My father repaired my old watch.

Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

I had my personal computer repaired.

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

He repaired my watch for me.

Er reparierte mir meine Uhr.

He repaired his watch by himself.

Er reparierte seine Uhr selbst.

I must have my bicycle repaired.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

This chair needs to be repaired.

Dieser Stuhl muss repariert werden.

His car has just been repaired.

Sein Auto wurde gerade repariert.

The chair needs to be repaired.

Der Stuhl muss repariert werden.

I would have repaired the car.

Ich hätte den Wagen repariert.

This stool needs to be repaired.

Dieser Hocker muss repariert werden.

Tom repaired my watch for me.

Tom reparierte mir meine Uhr.

Tom repaired his watch by himself.

Tom reparierte seine Uhr selbst.

- My car is being repaired.
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.

Mein Auto ist in Reparatur.

- He has repaired them all.
- He's repaired them all.
- He repaired them all.
- He has mended them all.
- He's mended them all.
- He mended them all.

Er hat sie alle repariert.

I had my radio repaired by him.

Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.

Where did you get your camera repaired?

- Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?
- Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?
- Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

I had difficulty in having it repaired.

Ich hatte Schwierigkeiten, es repariert zu bekommen.

I really must have my watch repaired.

Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen.

I have to get my computer repaired.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

Is not being repaired despite the appraisal.

trotz Gutachten nicht ausgebessert wird.

Where can I have my watch repaired?

Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?

Humans are healed, but machines are repaired.

Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.

The mechanic repaired the damage without delay.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

I need to get my oboe repaired.

Ich muss meine Oboe zur Reparatur bringen.

I need to have my bicycle repaired.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

I had my watch repaired at the store.

Ich habe meine Uhr im Geschäft reparieren lassen.

I had my camera repaired at that shop.

Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.

- Tom repaired his clock.
- Tom fixed his clock.

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

Those are the people whose car I repaired.

- Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
- Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.

The car would have been repaired by me.

Der Wagen wäre von mir repariert worden.

He repaired the broken window of my house.

Er hat mein zerbrochenes Fenster repariert.

- It can be repaired.
- This can be fixed.

Man kann es reparieren.

The historical building was repaired using traditional methods.

Das historische Gebäude wurde unter Verwendung traditioneller Verfahren restauriert.

- He repaired his iron.
- He mended his iron.

Er reparierte sein Bügeleisen.

He made and repaired dishes and tarpaulins for cars.

Er hat Geschirr wie Planen für Wagen hergestellt und repariert.

I repaired the clock, it is now in order.

Ich habe die Uhr repariert; die geht jetzt wieder.

What would it take to have this chair repaired?

Was würde es kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?

Our car is being repaired at the auto shop.

Unser Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt.