Translation of "Heating" in German

- I am heating the room.
- I'm heating the room.

Ich heize das Zimmer.

She's heating the water.

Sie erhitzt das Wasser.

The heating doesn't work.

- Die Heizung ist kaputt.
- Die Heizung funktioniert nicht.

Heating water is expensive.

Das Erwärmen von Wasser ist teuer.

Heating is expensive here.

Heizen ist hier teuer.

Heating is cheap here.

Das Heizen ist hier billig.

- Who's switched the heating off again?
- Who's switched off the heating again?
- Who's turned the heating off again?

Wer hat die Heizung wieder abgedreht?

I am heating the dinner.

Ich erhitze das Abendessen.

I am heating the room.

Ich heize das Zimmer.

This heating system burns oil.

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

This school has no heating.

Diese Schule hat keine Heizung.

Tom's kitchen has underfloor heating.

Toms Küche verfügt über eine Fußbodenheizung.

To save electricity and heating costs.

um Strom- und Heizkosten zu sparen.

We have a good heating system.

Wir haben eine gute Heizung.

Our dorm's heating system isn't working properly.

Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

The 2020 presidential race is heating up.

Der Wahlkampf zur Präsidentschaftswahl 2020 heizt sich auf.

This heating device uses oil as fuel.

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

I'm heating up left-overs for lunch.

Ich wärme mir ein paar Überbleibsel zum Mittagessen auf.

- The heating's got to be repaired.
- The heating has to be repaired.
- The heating must be repaired.

Die Heizungsanlage muss repariert werden.

The iron broke down due to over-heating.

Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt.

I did without heating all through the winter.

Ich verbrachte den Winter, ohne zu heizen.

- The heater is broken.
- The heating doesn't work.

- Die Heizung ist kaputt.
- Die Heizung funktioniert nicht.

- The heating doesn't work.
- The heater doesn't work.

Die Heizung funktioniert nicht.

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

Is the central heating warm enough in the winter?

Ist die Zentralheizung warm genug im Winter?

- The heating was off, most of the time. It's cold in that flat.
- Most of the time the heating was off. It's cold in that flat.

Die Heizung war die meiste Zeit aus. Es ist kühl in der Wohnung.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

- Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
- Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

This resource than heating! In fact, we need natural gas for many other things. Domestic

von diese Ressource als Heizung! In der Tat brauchen wir Erdgas für viele andere Dinge. Heim-

Human Rights when it comes to having heating in their homes. The problem with depending

Menschenrechte, wenn es darum geht, Heizung in ihren Häusern zu haben. Das Problem hängt davon von Russland ab

Ukrainians had no heating at home. And after a tense negotiation, Ukraine agreed to pay

Ukrainer hatten zu Hause keine Heizung. Und nach einer angespannten Verhandlung stimmte die Ukraine zu bezahlen

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

- When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.
- When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
- Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

- When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
- When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.
- When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
- Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

- You can save as much as 10% a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 7°-10°F for 8 hours a day from its normal setting.
- You can save as much as 10% a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 4°-6°C for 8 hours a day from its normal setting.

Man kann erreichen, dass man jährlich bis zu 10 % weniger heizen oder kühlen muss, indem man den Thermostat einfach für acht Stunden am Tag um 4–6 °C von der Standardeinstellung zurückdreht.

- I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
- I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.

Ich hätte einen Handwärmer mitbringen sollen. Es ist eine nötige Anschaffung im Winter.

By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.

Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden.