Translation of "Rejecting" in German

You will spend years believing that people are rejecting you.

Man wird jahrelang glauben, dass Menschen einen zurückweisen.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

Hawking widersetzte sich dem Ansinnen seines Vaters, Medizin zu studieren, und beschloss, sich stattdessen auf Mathematik und Physik zu konzentrieren.