Translation of "Chose" in German

- Tom chose well.
- Tom chose wisely.

Tom hat gut gewählt.

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Tom hat die Farben gewählt.

Tom chose wisely.

- Tom wählte gut.
- Tom hat eine gute Wahl getroffen.

I chose you.

Ich habe dich ausgewählt.

He chose well.

Er hat gut gewählt.

Okay, we chose it.

Wir haben uns dafür entschieden.

Tom chose to wait.

Tom entschied sich zu warten.

Mother chose this curtain.

Mutter suchte diesen Vorhang aus.

Koko chose the tree.

Koko wählte den Baum.

Tom chose the colors.

Tom erhält die ausgesuchte Farbe.

I chose to wait.

Ich zog es vor, zu warten.

I chose another path.

Ich habe einen anderen Weg gewählt.

I chose to stay.

Ich zog es vor, zu bleiben.

- We chose John as captain.
- We chose John to be captain.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

- Tom chose his words carefully.
- Tom chose his words with care.

Tom wählte seine Worte mit Bedacht.

- Mary chose her words carefully.
- Mary chose her words with care.

Maria wählte ihre Worte mit Bedacht.

- Which do you suppose she chose?
- Which one do you think she chose?
- Which do you think she chose?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

- Finally, she chose another kitten.
- In the end she chose another kitten.

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

- I wonder why they chose them.
- I wonder why they chose her.

Ich wüsste gerne, warum man sie gewählt hat.

They chose Peter as captain.

Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

He chose his words carefully.

Er wählte seine Worte mit Bedacht.

He chose a good wife.

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

We chose John as captain.

Wir wählten John zum Kapitän.

To chose our own tribes.

unseren Stamm zu wählen.

Finally, she chose another kitten.

Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

He chose them at random.

Er hat sie zufällig ausgewählt.

I chose the wrong answer.

Ich wählte die falsche Antwort.

I chose not to leave.

- Ich beschloss, nicht wegzugehen.
- Ich habe mich entschlossen, nicht wegzugehen.

We chose Tom as captain.

Wir wählten Tom zum Kapitän.

Tom chose not to respond.

- Tom beschloss, nicht zu antworten.
- Tom hat sich entschlossen, nicht zu antworten.

Tom chose the right moment.

Tom hat den rechten Augenblick gewählt.

Sami chose an aisle seat.

Sami hat einen Platz am Gang gewählt.

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

Okay. So, you chose the flowers.

Du hast dich für die Blüten entschieden.

Which do you think she chose?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

They chose Tom as their leader.

Sie wählten sich Tom zum Führer.

We chose John to be captain.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

He chose every word with care.

Er wählte jedes Wort mit Bedacht.

I wonder why they chose Tom.

- Ich frage mich, warum sie Tom ausgesucht haben.
- Ich frage mich, weshalb sie Tom gewählt haben.
- Ich wüsste gerne, warum man Tom gewählt hat.

I chose him a nice tie.

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

I wonder why they chose her.

Ich wüsste gerne, warum man sie gewählt hat.

Tom chose to ignore Mary's remarks.

Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren.

I wonder why they chose him.

Ich wüsste gerne, warum man ihn gewählt hat.

Tom chose not to have surgery.

Tom entschied sich gegen eine Operation.

Which do you suppose she chose?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Tom chose not to drive home.

- Tom beschloss, nicht nach Hause zu fahren.
- Tom hat sich entschlossen, nicht nach Hause zu fahren.

We chose Tom to be captain.

Wir haben Tom als Mannschaftskapitän gewählt.

Tom chose not to do that.

- Tom beschloss, das nicht zu tun.
- Tom hat sich entschlossen, das nicht zu tun.

I chose not to do that.

Ich zog es vor, das nicht zu tun.

Chose eight people from those groups.

Sucht acht Leute aus diesen Gruppen dort aus.

I chose to look the other way.

Ich habe ein Auge zugedrückt.

Which one do you think she chose?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

We chose him to be our leader.

Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

We chose Henry captain of our team.

Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.

We chose John to be our captain.

Wir haben John zu unserem Anführer gewählt.

This is the life that I chose.

Das ist das Leben, das ich gewählt habe.

He chose three beautiful roses for her.

Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

In the end she chose another kitten.

- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Tom chose the largest apple for himself.

Tom suchte sich selbst den größten Apfel aus.

We chose Tom to be our leader.

Wir wählten Tom zu unserem Anführer.

We chose a hotel near the museums.

Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

I chose to leave instead of staying behind.

Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

We chose the lesser of the two evils.

Wir wählten das kleinere Übel.

I chose a place to pitch my tent.

Ich suchte mir einen Platz, um mein Zelt aufzuschlagen.

- Tom chose wisely.
- Tom made a good choice.

- Tom wählte gut.
- Tom hat eine gute Wahl getroffen.

We chose a hotel close to the museums.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Museen.

George Sand chose to dress as a man.

George Sand beschloss, sich wie ein Mann zu kleiden.

- They chose John to be the captain of the team.
- They chose John as the captain of the team.

- Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.
- Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

- I could've gotten involved, but I chose not to.
- I could have gotten involved, but I chose not to.

Ich hätte mich beteiligen können, aber ich zog es vor, das nicht zu tun.

- I'm very proud of the job I chose myself.
- I am very proud of the job I chose myself.

Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst ausgesucht habe.

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.