Translation of "Quicker" in German

Tom is quicker.

Tom ist schneller.

They're quicker than we are.

- Sie sind schneller als wir.
- Die sind schneller als wir.

Much more quicker, and efficient.

viel schneller und effizienter gestalten.

They moved quicker than horses in gallop.

Sie bewegten sich schneller als galoppierende Pferde.

Which is quicker, a taxi or the subway?

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?

He who gets up early gets tired quicker.

Wer früh aufsteht, wird eher müde.

- I'm faster than you.
- I'm quicker than you.

Ich bin schneller als du.

If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.

Wenn Tom nicht so dumm wäre, hätte er schneller verstanden.

Social media traffic is easier and quicker to get.

Social-Media-Verkehr ist einfacher und schneller zu bekommen.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

Es ist schneller zu Fuß als mit dem Taxi.

I was able to do that much quicker than Tom.

Es gelang mir viel schneller als Tom.

I wasn't any quicker at doing that than Tom was.

Ich konnte das nicht schneller als Tom.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas.

Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Learning Esperanto, as recent university studies prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.

Esperanto lernen vereinfacht und beschleunigt, wie jüngste Universitätsstudien beweisen, den Fremdsprachenerwerb.

- Which is quicker, a taxi or the subway?
- What's faster, a taxi or the subway?

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?

As barefoot beach walks can confirm, sand warms or cools quicker than rocks or pavement.

Wie barfüßige Strandspaziergänge bestätigen können, erwärmt oder kühlt sich Sand schneller als Gestein oder Asphalt.

Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.

Ziegen werden nicht gerne nass und suchen schneller Unterschlupf als Schafe und anderes Vieh.

Although he made a mistake in his sentence, it is unquestionable that Niko is the quicker of us both.

Obwohl er einen Fehler in seinem Satz gemacht hat, ist Niko fraglos der schnellere von uns beiden.

- The injury healed quicker than expect.
- The injury healed faster than expect.
- The injury was healing faster than expect.

Die Verletzung heilte schneller als erwartet.

- I was able to do that much quicker than Tom.
- I was able to do that much faster than Tom.

Es gelang mir viel schneller als Tom.

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.

- The post has got dearer, but not any quicker.
- The post has become more expensive, but no faster.
- The post has got more expensive, but not any faster.

Die Post ist teurer geworden, aber nicht schneller.

"Tom and Mary have been busy in the garden for hours. What are they doing?" "How should I know? Just go and ask them. Give them a hand, so they can finish quicker."

„Tom und Maria sind jetzt schon seit Stunden im Garten zugange. Was machen die denn da überhaupt?“ – „Woher soll ich das wissen? Geh doch einfach hin und frag! Hilf mit, dass sie schneller fertig werden!“

- Nothing makes us age more quickly than the thought that we're ageing quickly.
- Nothing makes us age quicker than the thought that we're ageing quickly.
- Nothing makes us age faster than the thought that we're ageing fast.

Nichts lässt uns schneller altern als die Furcht, dass wir schnell alt werden.