Translation of "Plucking" in German

Tom is plucking a chicken.

Tom rupft ein Huhn.

She spent over half an hour plucking her eyebrows!

Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.

Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

Maria ist mit dem Rupfen eines Huhns beschäftigt.

Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.

Maria hat mit zwölf Jahren angefangen, sich die Augenbrauen zu zupfen.

The art of taxation consists in so plucking the goose as to procure the largest quantity of feathers with the least possible amount of hissing.

Die Kunst des Besteuerns besteht darin, die Gans so zu rupfen, dass es die größtmögliche Menge an Federn mit dem wenigsten Geschnatter gibt.

The art of taxation simply consists in plucking the goose in such a way as to get as many feathers as possible, with as little screaming as possible.

Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.