Translation of "Smaller" in German

Our world is getting smaller and smaller.

Unsere Welt wird immer kleiner.

Something smaller, perhaps.

Vielleicht etwas Kleineres?

Make it smaller.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

She's smaller than me.

Sie ist kleiner als ich.

This book is smaller.

Dieses Buch ist kleiner.

I need something smaller.

Ich brauche etwas Kleineres.

Smaller than Alaska's inland wolves...

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

It is smaller than Tokyo.

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

Japan is smaller than Canada.

Japan ist kleiner als Kanada.

Ken is smaller than Tom.

Ken ist kleiner als Tom.

Mary is smaller than Tom.

Maria ist kleiner als Tom.

They didn't have anything smaller.

Sie hatten nichts Kleineres.

This is smaller than that.

Dies ist kleiner als jenes.

Bongos are smaller than congas.

Bongos sind kleiner als Congas.

Our world keeps getting smaller.

Unsere Welt wird klein und immer kleiner.

We are smaller than Tom.

Wir sind kleiner als Tom.

- It was smaller than I had expected.
- It was smaller than I'd expected.

Es war kleiner, als ich erwartet hatte.

- Australia is smaller than South America.
- Australia is smaller in size than South America.

Australien ist kleiner als Südamerika.

With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.

Mit der Entwicklung des Überschalldüsenflugzeugs wird die Welt immer kleiner.

Do you have a smaller size?

Haben Sie das eine Nummer kleiner?

Do you have any smaller sizes?

Haben Sie etwas in einer kleineren Größe?

Australia is smaller than South America.

Australien ist kleiner als Südamerika.

Would they have a size smaller?

Gibt es eine kleinere Größe?

My sister is smaller than you.

Meine Schwester ist kleiner als du.

It was smaller than I thought.

Es war kleiner als ich dachte.

My feet are smaller than yours.

Meine Füße sind kleiner als deine.

"cause" and "effect", "bigger" and "smaller".

"Ursache" und "Wirkung", "größer" und "kleiner".

Tom moved to a smaller house.

Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.

Photosynthetic cells smaller than anyone thought possible.

fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

Don't you have anything smaller than this?

- Haben Sie nicht etwas Kleineres als dieses da?
- Haben Sie nicht etwas Kleineres als das?

The team was divided into smaller groups.

Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt.

An ångström is smaller than a nanometer.

Ein Ångström ist kleiner als ein Nanometer.

Europe has a smaller population than Asia.

Europa hat eine kleinere Einwohnerzahl als Asien.

It was smaller than I had imagined.

- Es war kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
- Er war kleiner, als ich ihn mir vorgestellt hatte.
- Sie war kleiner, als ich sie mir vorgestellt hatte.

A mouse is smaller than a rat.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

This book is smaller than that one.

Dieses Buch ist kleiner als jenes.

Do you have one a little smaller?

Haben Sie ein etwas Kleineres?

The earth is smaller than the sun.

Die Erde ist kleiner als die Sonne.

Don't you have anything smaller than that?

Haben Sie nicht etwas Kleineres als das?

Because you're much smaller and that's okay.

weil du viel bist kleiner und das ist in Ordnung.

- The big nations should not interfere with the smaller nations.
- Large countries shouldn't interfere with smaller countries.

Die großen Länder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der kleineren einmischen.

In the meantime, she sets herself smaller goals.

Für die Zwischenzeit steckt sie sich kleinere Ziele.

Also in terms of smaller fire protection measures.

auch im Sinne von kleineren Brandschutzmaßnahmen.

The more I cut, the smaller the breakage

Je mehr ich schneide, umso kleiner wird der Bruch

But those experiments were much smaller

Aber die waren kleiner

She cut the sandwich into four smaller sandwiches.

Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Tom's planet is smaller than the Little Prince's.

Toms Planet ist kleiner als der des kleinen Prinzen.

A piece that is even smaller than a matchbox

Ein Stück, das noch kleiner als eine Streichholzschachtel ist

smaller rockets, and assembling it in orbit around Earth.

kleinerer Raketen startete und es in einer Umlaufbahn um die Erde zusammenbaute.

Which has a population 15 times smaller than China.

welche eine 15 mal kleinere Bevölkerung hat als China.

But it is also possible with smaller immediate measures.

sondern es geht auch mit kleineren Sofortmaßnahmen.

Singapore is a nation smaller than New York City.

Singapur ist ein Land, das kleiner als die Stadt New York ist.

I want to exchange this for a smaller size.

Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen.

May I exchange this shirt for a smaller size?

Könnte ich dieses Hemd gegen ein kleineres umtauschen?

Do you have one that is a little smaller?

Hast du eins, welches kleiner ist?

- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.

Sie ist kleiner als ich.

The smaller a star is, the longer it lives.

Je kleiner ein Stern ist, desto länger lebt er.

Or if you're looking for smaller sites, you can

Oder wenn Sie suchen kleinere Websites, können Sie

- I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
- I wonder whether Tom has ever considered buying a smaller car.
- I wonder whether or not Tom has ever considered buying a smaller car.

Ich frage mich, ob Tom je in Erwägung gezogen hat, sich einen kleineren Wagen zuzulegen.

Smaller institutions, she fears, will likely end up empty-handed.

Kleinere Einrichtungen, fürchtet sie, dürften aber leer ausgehen.

My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

Meine Frau hat kleinere Hände als die Verkäuferin.

It's a lot smaller than I thought it would be.

Es ist viel kleiner, als ich erwartet hatte.

The smaller shops will probably be forced to close down.

Kleinere Geschäfte werden wahrscheinlich gezwungen sein, zu schließen.

- When you back up into a tree, you make the trunk smaller.
- When you back up into a tree, you make the boot smaller.

Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

With a smaller system for 13 or 14 per kilowatt hour.

bei einer kleineren Anlage für 13 oder 14 pro Kilowattstunde erzeugen.

The population of New York is smaller than that of Tokyo.

Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.

I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.

Ob Tom wohl bis jetzt schon einmal über den Kauf eines Kleinwagens nachgedacht hat?