Translation of "Pathetic" in German

- You're pathetic.
- You are pathetic.

Du bist doch bemitleidenswert.

How pathetic!

Wie erbärmlich!

This is pathetic.

- Das ist pathetisch.
- Dies ist pathetisch.
- Das hat Pathos.
- Dies hat Pathos.
- Das ist erbärmlich!

You're so pathetic.

Du bist so erbärmlich!

Tom is pathetic.

Tom ist erbärmlich.

Isn't it pathetic?

Ist das nicht erbärmlich?

That was pathetic.

Das war armselig.

That's so pathetic.

Das ist so erbärmlich.

His driving was pathetic.

Seine Fahrkünste waren kümmerlich.

That's a pathetic excuse.

Das ist eine armselige Ausrede.

You guys are pathetic.

Ihr seid echt ein armseliger Haufen.

He's pathetic and stupid.

Er ist eine Jammergestalt und ein Holzkopf.

My French is pathetic.

Mein Französisch ist pathetisch.

Tom looked rather pathetic.

Tom sah ziemlich mitleiderregend aus.

Tom is pathetic, isn't he?

Tom ist erbärmlich, nicht wahr?

Just leave me alone. You're pathetic.

Lass mich einfach in Ruhe! Du bist das Allerletzte!

I don't find your life pathetic.

Ich denke nicht, dass dein Leben erbärmlich ist.

- It's pathetic.
- That's stupid.
- That's lame.
- It's stupid.
- That's dumb.

- Das ist doof.
- Das ist bemitleidenswert.
- Das ist blöd.

It has become more and it is also sometimes very pathetic.

Es ist mehr geworden und es ist auch zum Teil sehr erbärmlich.

- I don't want to be lame; I want to be cool!!
- I don't want to be pathetic, I want to be cool!!
- I don't wanna be pathetic, I wanna be cool!!

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

It's just too pathetic that this henpecked husband ended up hooking up with a wallflower.

Das hält man ja im Kopf nicht aus, dass unser Pantoffelheld tatsächlich noch das Mauerblümchen aufreißt.

Because the servers communicated in their mother tongue among themselves, some customers complained and thereby made a pathetic display of their own shortcomings.

Weil die Bedienung unter sich die Muttersprache benutzte, beschwerten sich einige Kunden, und stellten sich dadurch ein Armutszeugnis aus.

My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.

Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.