Translation of "Output" in German

Yes, self-report is a behavioral output.

Auch Selbsteinschätzung ist eine Verhaltensleistung.

She investigated the company's output record carefully.

Sie untersuchte die Leistung der Firma sorgfältig.

The output of this factory has increased by 20%.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

Several of Germany's nuclear power stations are reducing energy output because rivers used to cool the power plants are too warm.

Mehrere deutsche Kernkraftwerke fahren die Energieleistung zurück, weil die Flüsse, die zur Kühlung der Kraftwerke dienen, zu warm sind.

"Did you pack the road atlas, Tom?" "I do not need that, Grandpa. Our car has a satellite navigation system with voice output."

„Hast du den Autoatlas eingepackt, Tom?“ – „Den brauche ich doch nicht, Opa. Unser Auto verfügt über ein Satellitennavigationssystem mit Sprachausgabe.“

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.