Translation of "Observing" in German

Was observing them

beobachtete sie

Tom is observing.

Tom schaut zu.

- They're watching me.
- You're observing me.
- You're watching me.
- They're observing me.

Sie beobachten mich.

Bob derives pleasure from observing insects.

Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.

- You're observing me.
- You're watching me.

- Sie beobachten mich.
- Du beobachtest mich.
- Ihr beobachtet mich.

observing what makes people luckier than others

zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere,

- He's looking at you.
- He's observing you.

Er schaut euch an.

The lonely man derives pleasure from observing ants.

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

The pirate was observing the sea with his monocular.

Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.

Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.

Harren, sehn und schweigen verhütet manchen Krieg.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.

The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

Der Chef schritt auf dem Balkon über dem Büro umher und beobachtete die Arbeiter.

Tom was observing the sky with his telescope when he discovered a mysterious new object.

Tom beobachtete gerade den Himmel mit seinem Teleskop, als er ein rätselhaftes neues Objekt entdeckte.

Much can be learned by observing how a child interacts at play with other children.

Man kann viel lernen, indem man ein Kind dabei beobachtet, wie es beim Spielen mit anderen Kindern interagiert.

Millions of people around the world are observing Good Friday, the day Jesus was crucified in Jerusalem.

Millionen von Menschen in aller Welt gedenken an diesem Karfreitag der Kreuzigung Jesu bei Jerusalem.

You can learn a lot about what can be done in 24 hours by observing the mayfly.

Die Eintagsfliege ist ein Tier, von dem man lernen kann, was sich in vierundzwanzig Stunden alles machen lässt.

She noticed that many people were not observing the recommended social distancing while waiting in line to check out.

Sie bemerkte, dass viele, die in der Schlange standen, um sich abzumelden, nicht den empfohlenen Abstand voneinander einhielten.

Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.

The United States is observing Veterans Day on Sunday, the annual day it stops to remember the millions of men and women who have served in the country's armed forces, often at the sacrifice of their own lives.

Die Vereinigten Staaten begehen am Sonntag den Tag der Veteranen, den Tag im Jahr, an welchem sie innehalten, um der Millionen von Männern und Frauen zu gedenken, die in den Streitkräften des Landes gedient haben und dabei oft mit ihrem eigen Leben bezahlten.

One night in 1572, Danish astronomer Tycho Brahe saw what he thought was a brilliant new star in the constellation Cassiopeia. (We now know he was observing a supernova.) In 1604, a second supernova was observed. These discoveries caused scientists to seriously question Ptolemy's theory that all stars were contained in an outermost sphere of the universe that never changed.

Eines Nachts im Jahre 1572 sah der dänische Astronom Tycho Brahe etwas, was er für einen strahlenden neuen Stern im Sternbild der Kassiopeia hielt. Wir wissen heute, dass er eine Supernova beobachtete. 1604 wurde eine zweite Supernova beobachtet. Diese Entdeckungen führten dazu, dass Wissenschaftler die Theorie des Ptolemäos, dass alle Sterne in einer unveränderlichen äußeren Schale des Universums enthalten wären, stark in Zweifel zogen.