Translation of "Obesity" in German

I suffer from obesity.

Ich leide darunter, dass ich so fett bin.

Obesity is a national epidemic.

Die Fettsucht ist eine landesweite Seuche.

Obesity is a serious problem.

Fettleibigkeit ist ein ernstzunehmendes Problem.

Are you predisposed to obesity?

Haben Sie eine Veranlagung zur Fettsucht?

This is a book about obesity.

Das ist ein Buch über Fettleibigkeit.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

- Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit.
- Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.

Obesity rates around the world are rising.

Die Menschen werden überall auf der Welt immer dicker.

Sugar is a major cause of obesity.

Zucker ist eine der Hauptursachen für Fettleibigkeit.

We have an obesity problem in this country.

Wir haben in diesem Land ein Problem mit Übergewichtigen.

Obesity increases risks of diabetes and heart disease.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

A car is a machine for turning fuel into obesity.

- Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
- Ein Auto ist eine Maschine, die aus Treibstoff fette Leiber macht.

A study showed that eating too fast contributes to obesity.

Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.

Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.

Nach dem Rauchen ist die Fettleibigkeit der Grund Nr. 1 für verfrühte Todesfälle.

Translate a few proverbs into Esperanto about eating and/or obesity.

Übersetze einige Sprichwörter über das Essen oder Fettleibigkeit ins Esperanto!

More people die from the effects of obesity than from starvation.

Es sterben mehr Menschen an den Folgen der Fettleibigkeit als durch Verhungern.

A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Übergewichtigkeit wird als das bei weitem schwerwiegendste Gesundheitsproblem angesehen, welches auf die entwickelte Welt zukommt.

Increasing numbers of people—particularly children and adolescents—are suffering from obesity, overweight and diabetes.

Immer mehr Menschen, besonders Kinder und Jugendliche, leiden an Fettleibigkeit, Übergewicht und Diabetes.

Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

Manche Erfrischungsgetränke enthalten sehr viel Zucker und können bei übermäßigem Genuss Fettleibigkeit und Zahnverfall auslösen.

The United Nations says more than 820 million people around the world are hungry, while at same time, obesity is hitting record levels.

Laut den Vereinten Nationen leiden über 820 Millionen Menschen auf der Welt Hunger, während sich gleichzeitig in nie dagewesenem Ausmaße die Fettleibigkeit verbreitet.