Translation of "Mum" in German

Where's Mum?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?

Mum, where's Dad?

- Mutti, wo ist Vati?
- Mama, wo ist Papa?

She's like her mum.

Sie ist wie ihre Mutter.

I love my mum.

Ich liebe meine Mama.

Mum opens the door.

Mama öffnet die Tür.

- "Come back early, William." "Yes, Mum."
- "Come back soon, William." "Yes, Mum."
- "Don't be out long, William." "Yes, Mum."

„Komm früh zurück, Wilhelm.“„Ja, Mama.“

Mum is playing tennis now.

- Mama spielt gerade Tennis.
- Mutti spielt gerade Tennis.

Our friend lost her mum.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Do you know his mum?

Kennst du seine Mama?

Is your mum at home?

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

Keep mum about this plan.

Kein Wort über diesen Plan fallen lassen!

My mum cleared the table.

Meine Mutter räumte den Tisch ab.

- Where is mom?
- Where's Mum?

Wo ist Mutti?

- Mom, I'm hungry.
- Mom, I am hungry.
- Mum, I am hungry.
- Mum, I'm hungry.

Mama, ich habe Hunger.

Do you see the girl's mum?

Siehst du die Mutter des Mädchens?

My mum has to spoil things.

Meine Mutter ist ärgerlich.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

Mama, ich habe Hunger.

Dad, put Mum on the phone.

Papa, gib mir Mama.

My mum likes tea very much.

Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

Mum divided the cake into three.

Mama drittelte den Kuchen.

Mum is bathing at the well.

Mama badet gerade am Brunnen.

"Mum! Someone's nicked the milk again!"

Mama! Da hat schon wieder wer die Milch geklaut!

Mum, there's no toilet paper left!

Mama, es ist kein Toilettenpapier mehr da!

- "Mum, where are the clothes pegs?" "On the table."
- "Mum, where're the pegs?" "On the table."

- „Mama, wo sind die Wäschekluppen?“ – „Auf dem Tisch.“
- „Mama, wo sind die Wäscheklammern?“ – „Auf dem Tisch.“

- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum cooks in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.

Mutti kocht in der Küche.

My little sister looks like my mum.

Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

Mum says that I speak too quietly.

Mutter sagt, dass ich zu leise spreche.

Say hello to your mum for me.

Grüß deine Mama von mir.

My mum is older than my dad.

Mama ist älter als Papa.

Mum and Dad aren't coming with me.

Mutti und Vati kommen nicht mit.

I wrote this poem for my mum.

Dieses Gedicht habe ich für meine Mutter geschrieben.

- Where is mom?
- Where's Mum?
- Where's mommy?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?

He listens to his mum and dad.

Er hört auf Vater und Mutter.

She listens to her mum and dad.

Sie hört auf Vater und Mutter.

Mum! Can you pass me the toilet paper?

Mama! Kannst du mir Klopapier bringen?

Mum, dad, I've got something to tell you.

Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.

My mum bought two bottles of apple juice.

Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft.

- Mom spread the table.
- Mum laid the table.

Mutti hat den Tisch gedeckt.

- Mum, the doggy's done a wee-wee on the sofa!
- Mum, the doggy did a wee-wee on the sofa!

Mama, der Wauwau hat auf dem Sofa Pipi gemacht!

She told me her mum bought it for her.

Sie sagte mir, ihre Mutter habe es ihr gekauft.

We were showing Mum our holiday snaps all afternoon.

Wir haben Mama den ganzen Nachmittag unsere Urlaubsbilder gezeigt.

What are you buying your mum for Mother's Day?

Was kaufst du deiner Mutter zum Muttertag?

Mum, how do they get the holes in cheese?

Mama, wie kommen eigentlich die Löcher in den Käse?

Mum is stirring the soup with a wooden spoon.

Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um.

- Mother cleared away the table.
- My mum cleared the table.

Meine Mutter räumte den Tisch ab.

My mum helps me remove the core of the plum.

Mama hat mir geholfen, die Pflaumen zu entkernen.

His Mum lives all by herself out in the countryside.

Seine Mutter lebt ganz alleine auf dem Land.

I've been grounded because my mum is angry with me.

Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist.

- Is your mother at home?
- Is your mum at home?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

- Mom is playing tennis now.
- Mum is playing tennis now.

- Mama spielt gerade Tennis.
- Mutti spielt gerade Tennis.

- I love my mum.
- I love my mother.
- I love my mom.

Ich liebe meine Mama.

- Mom is older than Dad.
- My mum is older than my dad.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

- My sister resembles my mother.
- My little sister looks like my mum.

- Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.
- Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

And one day I was walking in my local town with my mum,

Einmal ging ich mit meiner Mutter in meinem Heimatort

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Ich will Mama eine Pflanze schenken.

- Your mother is going to kill me.
- Your mum is going to kill me.

Deine Mutter wird mich umbringen!

- Is your mum at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

Ist deine Mama zu Hause?

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

Mum, what is the address of Father Christmas? I would like to send him a letter.

Mama, wie lautet die Adresse des Weihnachtsmannes? Ich möchte ihm einen Brief schreiben.

- Is your mother at home?
- Is your mother at home now?
- Is your mum at home?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

- I love my mum.
- I want my mommy.
- I love my mom.
- I want my mom.

Ich liebe meine Mama.

- How is the mother-to-be?
- How's the mum-to-be?
- How's the expectant mother doing?

Wie geht es der werdenden Mutter?

- Mary is growing up to be bilingual: with Mum Akiko, she speaks Japanese, and with Dad Tom, she speaks German.
- Mary is being brought up bilingually: with Mum Akiko, she speaks Japanese, and with Dad Tom, she speaks German.
- Mary's growing up bilingual: with Mum Akiko, she speaks Japanese, and with Dad Tom, she speaks German.

Maria wächst zweisprachig auf: mit Mama Akiko spricht sie Japanisch, mit Papa Tom spricht sie Deutsch.

- My mother permitted me to go to the movies.
- My mum let me go to the movies.

Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.

- My mother likes tea very much.
- My mum likes tea very much.
- My mother really loves tea.

Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

- This furniture belongs to my mom.
- This furniture belongs to my mother.
- The furniture belongs to my mum.

Dieses Möbelstück gehört meiner Mutter.

- Is your mother at home?
- Is your mum at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

Ist deine Mama zu Hause?

- I love my mum.
- I love my mother.
- I love my parents.
- I love my dad.
- I love my father.

- Ich liebe meine Mama.
- Ich liebe meine Eltern.
- Ich liebe meine Mutter.
- Ich liebe meinen Vater.

- My mother was so tired that she went to bed early.
- My mum was so tired that she went to bed early.

Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

- Is your mother at home?
- Is your mum at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?
- Is your mother home?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

"Has your father remarried by now, or does he have a girlfriend?" "No! I have successfully repelled all contenders! I want mum and dad to get back together!"

„Hat dein Vater denn inzwischen wieder geheiratet, oder hat er eine Freundin?“ – „Nein! Ich habe alle Anwärterinnen erfolgreich weggeekelt! Ich will, dass Papa wieder mit Mama zusammenkommt!“