Translation of "Metaphors" in German

Metaphors aren't meant to be taken literally.

Metaphern sollen nicht wörtlich genommen werden.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.