Translation of "Masters" in German

- A dog has masters. A cat has servants.
- A dog has masters; a cat has servants.
- Dogs have masters. Cats have servants.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

No man can serve two masters.

Niemand kann zwei Herren dienen.

Dogs have masters. Cats have staff.

Hunde haben Herrchen und Frauchen. Katzen haben Diener.

Dogs have masters, cats have servants.

Hunde haben ein Herrchen oder Frauchen, Katzen haben Personal.

Dogs have masters. Cats have servants.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

People should be the masters of their own destinies.

Jeder Mensch sollte Herr seines eigenen Schicksals sein.

Is it true that the French are masters at flirting?

Ist es wahr, dass die Franzosen Meister im Flirten sind?

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.

Chuck Norris has already met Columbo's wife, Robin Masters and Tom.

Chuck Norris hat sich schon mit Columbos Frau, Robin Masters und Tom getroffen.

Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.

Bu Xiangzhi ist einer der talentiertesten chinesischen Großmeister.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.

Jeder Mensch sollte Herr seines eigenen Schicksals sein.

Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.

Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister- und einen Doktortitel in Physik.

No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.