Translation of "Servants" in German

Tom is so rich that even his servants have servants.

Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.

He still has three servants.

Er hat immer noch drei Diener.

The servants' screams awakened everyone.

Die Schreie der Bediensteten weckten alle auf.

Tom still has three servants.

Tom hat immer noch drei Diener.

- A dog has masters. A cat has servants.
- A dog has masters; a cat has servants.
- Dogs have masters. Cats have servants.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

There are also error-free servants

Es gibt auch fehlerfreie Diener

He has no servants at all.

Er hat keinerlei Dienerschaft.

Dogs have masters, cats have servants.

Hunde haben ein Herrchen oder Frauchen, Katzen haben Personal.

Tom has no servants at all.

Tom hat keinerlei Dienerschaft.

Dogs have masters. Cats have servants.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

Which of my servants did you see?

Welche von meinen Dienern hast du gesehen?

Tom made his servants eat in the dark.

Tom ließ seine Diener im Dunkeln essen.

Mr and Mrs Jones pay their servants every week.

Herr und Frau Jones bezahlen ihre Bediensteten jede Woche.

Servants carried boxes of gold coins behind Tom and threw them to the people.

Diener trugen Kisten voller Goldmünzen hinter Tom her und warfen diese unters Volk.

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

Was aber den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind diese die Diener der Welt.

The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.

The witch told the servants to sharpen the knives, make a great fire ready, and hang a large kettle full of water over it.

Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen, ein mächtiges Feuer zu bereiten und darüber einen großen Kessel voll mit Wasser zu hängen.

The witch told the servants to sharpen the knives, and to make a great fire ready, and hang a large kettle full of water over it.

Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen und ein mächtiges Feuer zu bereiten und einen großen Kessel voller Wasser darüberzuhängen.