Translation of "Item" in German

What is this item called?

Wie heißt dieser Gegenstand?

This is a collector's item.

Das ist ein Sammlerstück.

This is a real popular item.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.

Put price labels on each individual item.

- Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
- Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!

Each item was described in painstaking detail.

Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.

This item is currently out of stock.

Dieser Artikel ist zur Zeit nicht vorrätig.

This item comes in 3 different colors.

Dieser Artikel ist in drei verschiedenen Farben erhältlich.

Now we come to the first agenda item.

Wir kommen nun zum ersten Tagesordnungspunkt.

So when we talk about a virtual item,

Virtuelle Güter in Videospielen

Our store has a monopoly on this item.

Unser Geschäft hat ein Monopol auf diese Ware.

Tom ordered the cheapest item on the menu.

Tom bestellte sich das billigste Gericht auf der Karte.

For a refund, you must return the item unopened.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

The first item he bought was an alarm clock.

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

- Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
- Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

There is an unexpected item in the bagging area.

Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich.

Tom always orders the cheapest item on the menu.

Tom bestellt sich immer das billigste Gericht auf der Karte.

Tom ticked off an item on his bucket list.

Hinter einem der Einträge auf seiner „Löffelliste“ setzte Tom ein Häkchen.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.

The ordered item will be delivered to you by mail.

Der bestellte Artikel wird Ihnen per Post zugestellt.

Where someone comes, and they buy a seven dollar item,

wo jemand kommt, und sie kaufen einen Sieben-Dollar-Artikel,

- Doesn't this item have a number?
- Doesn't this part have a number?
- Hasn't this part got a number?
- Hasn't this item got a number?

Hat dieses Stück keine Nummer?

The first item that you mentioned came with my basic equipment.

Das erste Ding habe ich als Grundausstattung.

And I lost an item that was worth about 400 bucks.

Ich verlor was, das ca. 400 $ wert war.

It's an old collector's item that has been in use for years.

Das ist ein altes Sammlerstück, schon Jahre im Gebrauch.

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Do you have an item that you always carried with you as child?

Gab es in deiner Kindheit irgendetwas, was du immer mit dir herumgetragen hast?

Tom discussed every item on the menu with the waiter before he ordered.

Tom besprach mit dem Kellner jedes Gericht auf der Speisekarte, bevor er bestellte.

If I do not get the item this week, I will make a complaint to PayPal.

Wenn ich den Artikel diese Woche nicht bekomme, werde ich Beschwerde bei Paypal einlegen.

"I want a refund on this love potion." "I'm sorry, but this item is non-refundable."

„Diesen Liebestrank hätte ich gern erstattet.“ – „Bedauere, aber dieser Artikel kann nicht erstattet werden.“

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

Ihre rechte Hand umfasste eine verdächtige Rute, bei der es sich nur um ein Zaubermädchenutensil handeln konnte.

I propose that this item be deleted two weeks from now, or sooner if Tom does the deleting.

Ich schlage vor, diesen Eintrag in zwei Wochen zu löschen – oder früher, wenn Tom die Löschung vornimmt.

The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.

- Ganz oben auf Toms Reisepackliste steht das Ladegerät seines Mobiltelefones.
- Der erste Posten auf der Liste der Dinge, die Tom auf seine Reise mitnehmen wollte, war das Ladegerät für sein Mobiltelefon.

Fung imagines a scenario where a social media post with a celebrity in a red dress gets 500,000 "likes." An alert goes to a retailer that this item is trending. Within hours, a digital sample of a similar dress is on its website. A factory can start to produce the dress in days.

Fung stellt sich folgendes Szenario vor: In den sozialen Medien erscheint ein Beitrag über eine Prominente in einem roten Kleid, und 500 000 Benutzern „gefällt’s“. Ein Händler erhält daraufhin eine Benachrichtigung, dass dieser Artikel angesagt ist, und binnen einiger Stunden gibt in seinem Netzauftritt ein digitales Muster eines ähnlichen Kleides. Ein paar Tage später kann eine Fabrik mit der Produktion beginnen.