Translation of "Irreparable" in German

And thus irreparable weakening of her body with the wrong diet .

und damit eine irreparable Schwächung ihres Körpers.

We must proceed with caution. Any mistake we make could prove irreparable.

Wir müssen jetzt besonnen handeln. Jeder Fehler, der uns unterläuft, könnte einen nicht wiedergutzumachenden Schaden anrichten.