Translation of "Infinitely" in German

To be kind of infinitely remixed.

endlos wiederverwendet wird.

Nature is an infinitely divided God.

Die Natur ist ein unendlich geteilter Gott.

This list can be infinitely stretched out.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

How I am is infinitely more important than what I have.

Wie ich bin, ist unendlich wichtiger, als was ich habe.

The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.

Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.

The theatrical world of Shakespeare is just as infinitely varied as he believed reality to be; he excluded nothing whatsoever that occurred in human nature and bourgeois society.

Shakespeares Theaterwelt ist eben so grenzenlos mannigfaltig, wie es die wirkliche nach seinen Ansichten ist; er schloss nichts davon aus, was irgend in der menschlichen Natur und in der bürgerlichen Gesellschaft stattfand.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.

- Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.
- Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.