Translation of "Infected" in German

0.010 sec.

Examples of using "Infected" in a sentence and their german translations:

It's infected.

Sie ist infiziert.

Is Tom infected?

Ist Tom infiziert?

The wound got infected.

Die Wunde hat sich infiziert.

Tom's wound got infected.

Toms Wunde hat sich infiziert.

My wound got infected.

Meine Wunde hat sich entzündet.

A virus infected Tom's computer.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

He infected himself with AIDS.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.

It's easy to get infected.

Man steckt sich leicht an.

Why does he constantly get infected?

warum infiziert er sich ständig?

"I hope I haven't been infected!"

"Hoffentlich habe ich mich nicht infiziert!"

Men can be infected with HPV.

Männer können mit HPV infiziert sein.

And they can deal with infected people.

Und mit Infizierten können sie umgehen.

My computer has been infected with BraveSentry.

Mein Computer wurde von BraveSentry infiziert.

What will happen if it gets infected dear

Was passiert, wenn es infiziert wird?

I'm a Trojan, so I infected your Mac!

Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac.

When he was twenty-one and twenty more infected

Als er einundzwanzig und noch zwanzig infiziert war

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

- Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?
- Haben Sie keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

I didn't know that I was infected as well.

Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war.

Either my brother, my brother is infected, it is enough.

Entweder mein Bruder, mein Bruder ist infiziert, es ist genug.

If it is infected, please do not infect someone else.

Wenn es infiziert ist, infizieren Sie bitte keine andere Person.

The chances of others getting infected by you are less.

ist die Chance für andere, durch Sie angesteckt zu werden, geringer.

It seems that the computer was infected by a virus.

Mein Rechner scheint von einem Virus befallen zu sein.

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.

And the number of people infected and dying continued to rise,

und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

"What's wrong with Tom?" "His computer is infected with a virus."

„Hat Tom etwas?“ – „Sein Rechner ist mit einem Virus infiziert.“

We have been suspected of being infected for a long time.

Den Infektionsverdacht haben wir schon lange.

If an infected person is on board, a protection program starts.

Sollte ein Infizierter an Bord sein, startet ein Schutzprogramm.

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

And suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

Most people form opinions the same way they get colds - they're infected.

Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.

Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses.

So gut wie jeder in der Bevölkerung ist mit einem von acht Herpesviren infiziert.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.

Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac.

We need to rinse out the wound, so that it doesn't get infected.

Diese Wunde muss drainagiert werden, damit sie sich nicht infiziert.

A woman that got infected back in April got reinfected four months later.

Eine Frau, die sich im April angesteckt hatte, steckte sich vier Monate später erneut an.

Many tourists became infected with the coronavirus after going skiing in Austria's Tyrol region.

Viele Touristen haben sich beim Skiurlaub im österreichischen Tirol mit dem Coronavirus infiziert.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.

The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.

Das Gift, das Diphterie auslöst, wird von einem normalerweise harmlosen Bakterium erzeugt, das von einem bestimmten Virus befallen ist.

The virus has killed at least 17 people, all in and around Wuhan, and infected nearly 600 others.

Mindestens 17 Menschen sind an dem Virus gestorben, alle in und um Wǔhàn; fast 600 weitere sind infiziert.

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."

„Warum ist Tom denn nicht da?“ – „Der hat sich wohl irgendein Computervirus eingefangen.“ – „Hä? Tom?“ – „Ja, er hat Fieber und liegt wohl im Bett.“ – „Das kapiere ich nicht.“ – „Ich auch nicht.“

Denmark's government has announced that it will build a 68-kilometer fence along the country's southern border to protect prime Danish pigs from swine fever. The government says the fence will help keep out German wild boar that could be infected with a deadly African swine fever.

Die dänische Regierung hat die Errichtung eines 68 km langen Zaunes entlang der Südgrenze des Landes zum Schutze der erstklassigen dänischen Schweine vor der Schweinepest angekündigt. Mit dem Zaun sollen deutsche Wildschweine abgehalten werden, die mit der tödlichen afrikanischen Schweinepest infiziert sein könnten.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.