Translation of "Hastily" in German

I calculated hastily.

- Ich habe eine schnelle Berechnung gemacht.
- Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.

Do not answer hastily.

Antworten Sie nicht vorschnell.

She dressed herself hastily.

Sie zog sich eilig an.

- Mary dressed herself hastily.
- Mary dressed hurriedly.

Maria zog sich hastig an.

This letter was full of mistakes because it had been written too hastily.

Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.

If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better.

Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen.

He hastily shoved his legs into his pant legs and ran away barefoot.

- Er schob hastig seine Beine in die Hosenröhren und lief auf nackten Füßen davon.
- Eilig schob er seine Beine in die Hosenröhren und machte sich barfuß aus dem Staub.

- It was done in a rush.
- It was done in a hurry.
- It was thrown together hastily.

Das wurde nur so hingeschludert.