Translation of "Calculated" in German

- He calculated the expenses.
- He calculated his expenses.

Er berechnete die Kosten.

I calculated hastily.

- Ich habe eine schnelle Berechnung gemacht.
- Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.

He calculated the speed of light.

- Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
- Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

George calculated the cost of the trip.

Georg berechnete die Reisekosten.

I calculated that it would cost 300 dollars.

Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.

He calculated that it would cost him 100 dollars.

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.

Is it true that you calculated this without a calculator?

Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?

How is the radius calculated, when the circumference is known?

Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?

We calculated that we could reach the place within two weeks.

- Wir können in ungefähr zwei Wochen dort sein.
- Wir schätzten, dass wir in zwei Wochen dort sein könnten.

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.

Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.

I calculated my BMI and found out my height is 20 centimeters less than ideal!

Ich berechnete meinen Körpermasseindex und habe festgestellt, dass meine Größe 20 cm unter dem Idealwert liegt!

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

In other words, how many minutes has passed in the universe in parallel, the answer to the question can be calculated with these.

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

It was calculated that hundreds of workers would have to work a hundred hours to make a mistake as enormous as that which a computer can make in a millionth of a second.

Man hat ausgerechnet, dass hundert Angestellte hundert Stunden arbeiten müssten, um einen so gewaltigen Fehler zu machen, wie ihn ein Computer in einer Tausendstelsekunde fertigbringt.

A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!

Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!

In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.

1778 wurde sie auf circa 10 Millionen geschätzt, bei einer Zählung 1787 wurde die Bevölkerung als 10.409.879 Menschen erfasst und Boetticher erklärt in seinen "Statistischen Büchern" die Bevölkerung zu 11 Millionen.