Translation of "Get the" in German

Get the thief!

Haltet den Dieb!

Get the book.

Hol das Buch!

Get the pitchforks.

Holt die Forken!

Get the conversion.

Bekommen Sie die Umwandlung.

- He didn't get the joke.
- She didn't get the joke.

- Er hat den Witz nicht verstanden.
- Sie hat den Witz nicht verstanden.

I'll get the book.

- Ich werde das Buch holen.
- Ich werde das Buch bekommen.

I'll get the car.

Ich hole das Auto.

I get the point.

- Ich verstehe schon!
- Ich verstehe schon.

Get the best picture.

um das beste Foto zu machen.

I'll get the check.

Ich übernehme die Rechnung.

I'll get the ladder.

Ich hole die Leiter.

I'll get the others.

Ich hole die anderen.

I'll get the wine.

Ich besorge den Wein.

I get the picture.

Ich verstehe schon.

You get the point.

Sie bekommen den Punkt.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

- Ich krieg den Deckel nicht ab.
- Ich kriege den Deckel nicht ab.

- Get the fuck out of here.
- Get the fuck out of here!

Hau bloß ab hier!

- I can't get the door open.
- I can't get the door unlocked.

Ich kriege die Tür nicht auf.

Let's get the snake away.

Vertreiben wir die Schlange.

Get the lid on him.

Deckel darauf.

One can get the impression

Man kann den Eindruck gewinnen,

I didn't get the joke.

Ich habe den Witz nicht verstanden.

He couldn't get the job.

Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.

- Get the thief!
- Stop thief!

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

She didn't get the joke.

Sie hat den Witz nicht verstanden.

Did you get the message?

- Hast du die Nachricht bekommen?
- Haben Sie die Nachricht bekommen?

Let's get the party rolling.

Lasst uns das Fest starten!

I didn't get the job.

Ich wurde nicht angeheuert.

He didn't get the joke.

Er hat den Witz nicht verstanden.

Get the planes operational again.

die Flieger wieder einsatzfähig zu machen.

I'll go get the broom.

Ich hole den Besen.

Tom didn't get the point.

Tom begriff nicht, worum es ging.

Tom didn't get the joke.

Tom hat den Witz nicht verstanden.

Did you get the tickets?

Hast du die Karten genommen?

We'll get the next one.

Das nächste bekommen wir.

I didn't get the book.

Ich habe das Buch nicht bekommen.

I didn't get the invitation.

Ich habe die Einladung nicht bekommen.

I don't get the connection.

Ich begreife den Zusammenhang nicht.

Did you get the cheque?

Hast du den Scheck bekommen?

He didn't get the job.

Er hat die Stelle nicht bekommen.

She didn't get the job.

Sie bekam die Stelle nicht.

Tom didn't get the job.

Tom hat die Stelle nicht bekommen.

Let's get the party started.

Lasst die Party beginnen.

To get the experiments page.

um auf die Experimente-Seite zu gelangen.

You get the point, nonetheless.

Sie bekommen trotzdem den Punkt.

Okay, we get the rope over.

Okay, das Seil runter.

Anyway, I didn't get the job.

Wie auch immer, ich bekam den Job nicht.

You get the old-growth forest.

Den alten Wald.

Get the fuck out of here.

Hau bloß ab hier!

Where do we get the textbooks?

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Where do I get the subway?

Wo komme ich zur U-Bahn?

Where did you get the idea?

- Woher hast du die Idee?
- Woher habt ihr die Idee?

I must get the television fixed.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

Where can I get the map?

Wo kann ich diese Landkarte bekommen?

Where can I get the medicine?

Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen?

Get the hell out of here!

Verschwinde hier, verdammt noch mal!

- Open the door.
- Get the door.

Mach die Tür auf.

You'll get the hang of it.

Ihr werdet euch daran gewöhnen.

I cannot get the lid off.

Ich krieg den Deckel nicht ab.

She probably won't get the prize.

Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.

I can't get the door open.

Ich kann diese Tür nicht öffnen.

Why can't he get the point?

Warum versteht er es nicht?

We get the materials from Malaysia.

Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

Don't worry. We'll get the money.

Mach dir keine Sorgen. Wir kriegen schon das Geld.

I can't get the lid off.

Ich kriege den Deckel nicht ab.

Well, let's get the ball rolling.

Na, dann bringen wir die Sache mal ins Rollen!

Where did you get the money?

Wo hast du das Geld besorgt?

Tom should get the death penalty.

Tom sollte die Todesstrafe bekommen.

I can't get the door unlocked.

Ich kriege die Tür nicht auf.

Tom couldn't get the window closed.

Tom schafft es nicht, die Fenster zu schließen.

Go get the dog some food.

Hol dem Hund mal was zu fressen.

Can we get the important information?

Können Sie uns wichtige Informationen beschaffen?

- I didn't get the joke.
- I don't get the joke.
- I didn't understand the joke.

Ich habe den Witz nicht verstanden.