Translation of "Gear" in German

Pack your gear.

Pack dein Zeug.

Shift into third gear.

Den dritten Gang einlegen!

Get your ass in gear!

Komm in die Puschen!

Get your arse into gear!

Setz deinen Arsch in Bewegung!

Be sure to bring rain gear.

Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.

The evacuation is in full gear.

Die Evakuierung ist in vollem Gange.

Health workers need more protective gear.

Das medizinische Personal braucht mehr Schutzausrüstung.

Do you have rain gear with you?

Haben Sie Regenkleidung bei sich?

We spent the afternoon cleaning our gear.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

- Get your arse into gear!
- Move your ass!

Bewege deinen Hintern!

She should see about getting her ass in gear.

Sie soll endlich ihren Arsch hochkriegen!

Tom hopped into the car and put it in gear.

Tom hüpfte in den Wagen und betätigte die Gangschaltung.

With their review of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

mit einer Besprechung von "Metal Gear Solid V: Ground Zeroes".

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

Helmets shine, I don't have mine, now our gear lies down with the ships.”

Helme leuchten, ich habe meine nicht, jetzt liegt unsere Ausrüstung bei den Schiffen. “

This is a Wartburg car with a two-stroke engine and with the gear changer on the steering column.

Das ist ein Zweitakter „Wartburg“ mit Lenkstockschalter.

- I was going to go swimming today, but I left my swimming gear at home.
- I was going to go swimming today, but I left my swimming things at home.
- I had wanted to go swimming today, but I've left my swimming gear at home.
- I had wanted to go swimming today, but I've left my swimming things at home.

Ich wollte heute schwimmen gehen, habe aber mein Badezeug zu Hause vergessen.