Translation of "Funding" in German

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

Wer finanziert das Projekt?

And if you're looking for funding,

Bei der Suche nach Sponsoren

Don't compromise your vision to acquire funding.

- Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
- Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
- Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.
- Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.

State funding is primarily available for battery storage.

Staatliche Förderung gibt es vor allem für die Batteriespeicher.

With funding from the EU and the state .

die Infrastruktur im Spessart verbessern will.

With funding from the US Department of Defense.

mit Fördergeldern des amerikanischen Verteidigungsministeriums.

On the other side you have artists seeking funding,

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

You went to the people who were funding those people.

Du bist zu den Leuten gegangen, die finanzierten diese Leute.

Well, we spent a year looking for funding to this documentary

Ein Jahr lang suchten wir Möglichkeiten zur Finanzierung

The funding pot is always empty, in contrast to the one for e-cars.

Der Fördertopf ist immer leer, im Gegensatz zu dem bei den E-Autos.

Estimated pension funding and post-retirement benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets, rate of compensation increases and health care cost trend rates.

Die geschätzten Pensionszahlungen und Gesundheitsfürsorgeleistungen basieren auf versicherungsmathematischen Schätzungen unter Verwendung aktueller Annahmen für Abzinsungssätze, erwartete Erträge aus langfristigen Vermögenswerten, Gehaltssteigerungen und die Entwicklung der Gesundheitskosten.