Translation of "Fortunes" in German

They will take a little part of their fortunes.

Dann bekommen sie was von dem Vermögen ab.

Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?

Wer schreibt die Botschaften, die sich in Glückskeksen befinden?

But even under a full moon, fortunes can turn quickly.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

It's not through inventions but through improvements that fortunes are made.

Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.

She made a few extra bucks writing the fortunes in fortune cookies.

Sie verdiente sich ein bisschen dazu, indem sie Glückskeksbotschaften verfasste.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.

Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.

Erfreue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. Bleibe weiter an deinem eigenen Weg interessiert, wie bescheiden auch immer er sein mag. Er ist ein echter Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.