Translation of "Fortnight" in German

We stayed in London for a fortnight.

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

She has known him only a fortnight.

Sie kennt ihn erst seit zwei Wochen.

He is to stay here for a fortnight.

Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.

- I'm away for a fortnight.
- I'm going away for a fortnight.
- I'll be away for a fortnight.
- I'm away for two weeks.
- I'm going away for two weeks.
- I'll be away for two weeks.

Ich bin für zwei Wochen weg.

- The course lasts a fortnight.
- The course lasts for two weeks.

Der Kurs dauert zwei Wochen.

- I'm going away for a fortnight.
- I'm going away for two weeks.
- I am going away for two weeks.
- I am going away for a fortnight.

Ich bin für zwei Wochen weg.

- He is to stay here for a fortnight.
- He is planning to stay here for two weeks.

Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.

Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.

Tom hat einen Lebensberater, mit dem er sich alle vierzehn Tage trifft, um über seine Bestrebungen, Ziele und Enttäuschungen zu sprechen.

- Mary has hired herself a car for the next fortnight.
- Mary has hired herself a car for the next two weeks.

Maria hat sich für die kommenden zwei Wochen ein Auto gemietet.

- How long is it going to last? About one or two weeks.
- How long will it last? About one or two weeks.
- How long will it last? About a week or a fortnight.

Wie lange soll das dauern? Ungefähr eine bis zwei Wochen.