Translation of "Crossed" in Finnish

- Tom crossed the street.
- Tom crossed the road.

- Tom ylitti tien.
- Tom meni tien yli.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

Tomi ylitti rajan laittomasti.

Keep your fingers crossed.

Pidä peukkuja.

He crossed the river.

Hän ylitti joen.

I crossed the street.

- Ylitin tien.
- Ylitin sen tien.
- Minä ylitin tien.
- Minä ylitin sen tien.

The fugitive crossed the river.

Pakolainen ylitti joen.

We crossed the frontier yesterday.

Ylitimme rajan eilen.

Let's keep our fingers crossed.

Pidetään peukkuja.

Just keep your fingers crossed.

Pidä peukkuja!

He sat with his legs crossed.

Hän istui jalat ristissä.

I will keep my fingers crossed.

Pidän sinulle peukkuja.

A good idea crossed his mind.

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

The woman crossed her arms firmly.

Nainen pani käsivartensa lujasti ristiin.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

Pidän sinulle peukkuja.

Their names were crossed off the list.

Heidän nimensä poistettiin luettelosta.

He stepped into the room arms crossed.

Hän astui sisään huoneeseen kädet ristissä.

Tom crossed the river in a rowboat.

Tomi ylitti joen soutuveneellä.

The old man was sitting there, with crossed legs.

Vanha mies istuu siellä jalat ristissä.

- They passed across the border.
- They crossed the border.

He ylittivät rajan.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.

Tom ylitti kadun.

And if that chasm we just crossed is any indication,

Ylittämämme kuilu on osoitus siitä,

Jim looked right and left before he crossed the road.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

But you realize that there's a line that can't be crossed.

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

Tom looked hot and tired as he crossed the finish line.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, kun hän ylitti maaliviivan.

It never crossed my mind that he would actually carry out his threat.

En olisi ikinä osannut aavistaakkaan, että hän toteuttaisi uhkauksensa.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.
- Tom went across the street.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You went too far!
- You have crossed a line.

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!