Translation of "Crossed" in German

- Tom crossed the street.
- Tom crossed the road.

Tom überquerte die Straße.

- He crossed the ground.
- He crossed the sports ground.

Er überquerte den Sportplatz.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.
- Du hast die Straße überquert.
- Du überquertest die Straße.
- Du gingst über die Straße.
- Du bist über die Straße gegangen.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

Tom überquerte illegal die Grenze.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

- Sie gingen über die Straße.
- Sie sind über die Straße gegangen.

Gilles crossed the dunes.

Gilles läuft über die Dünen.

I crossed the street.

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

He crossed the street.

Er überquerte die Straße.

He crossed his legs.

Er schlug seine Beine übereinander.

Tom crossed the road.

Tom überquerte die Straße.

He crossed the bridge.

Er überquerte die Brücke.

Tom crossed the street.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

They double-crossed us.

Sie haben uns aufs Kreuz gelegt.

What crossed your mind?

Was fällt dir ein?

She crossed her legs.

Sie kreuzte die Beine.

Keep your fingers crossed.

Drück mir die Daumen!

She crossed the street.

Sie überquerte die Straße.

Tom crossed his legs.

Tom schlug die Beine übereinander.

Mary crossed the street.

- Maria ging über die Straße.
- Maria ist über die Straße gegangen.
- Maria überquerte die Straße.
- Maria hat die Straße überquert.

Tom crossed the room.

Tom durchquerte das Zimmer.

Tom crossed his arms.

Tom verschränkte die Arme.

He crossed the river.

Er überquerte den Fluss.

Tom crossed the bridge.

Tom überquerte die Brücke.

Your letter crossed mine.

Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten.

She's crossed in love.

Sie ist unglücklich verliebt.

Mary crossed her legs.

Maria schlug ihre Beine übereinander.

Tom crossed the river.

Tom überquerte den Fluss.

Our paths have crossed.

Unsere Wege haben sich gekreuzt.

I crossed the bridge.

Ich überquerte die Brücke.

You crossed the street.

- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.

She crossed the river.

Sie überquerte den Fluss.

They've crossed the road.

- Sie haben die Straße überquert.
- Sie sind über die Straße gegangen.

- I'll keep my fingers crossed.
- I will keep my fingers crossed.

Toi, toi, toi.

Had crossed the line here

hatte hier die Grenze überschritten

Just keep your fingers crossed.

Drück mir die Daumen.

They crossed the Atlantic Ocean.

Sie überquerten den Atlantischen Ozean.

The fugitive crossed the river.

Der Flüchtling überquerte den Fluss.

We crossed the frontier yesterday.

Wir überquerten gestern die Grenze.

He crossed over to England.

Er setzte nach England über.

It never crossed my mind.

Es kam mir nie in den Sinn.

They crossed over the bridge.

Sie überquerten die Brücke.

You have crossed a line.

- Du bist zu weit gegangen.
- Ihr seid zu weit gegangen.
- Sie sind zu weit gegangen.

That thought crossed my mind.

Dieser Gedanke kam mir in den Sinn.

We're keeping our fingers crossed.

Wir drücken die Daumen.

Our letters crossed each other.

Unsere Briefe haben sich gekreuzt.

He crossed the sports ground.

Er überquerte den Sportplatz.

Some sheep crossed the road.

Einige Schafe überquerten die Straße.

Tom crossed the Atlantic Ocean.

Tom überquerte den Atlantischen Ozean.

- Their names were crossed off the list.
- Your names were crossed off the list.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They went across the road.
- They went over the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

- Sie gingen über die Straße.
- Sie sind über die Straße gegangen.

The refugee crossed the line safely.

Der Flüchtling kam sicher über die Grenze.

That ship crossed the equator yesterday.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

They crossed the border into Spain.

Sie überschritten die Grenze und invadierten Spanien.

I crossed the river by boat.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

Let's just keep our fingers crossed.

Hoffen wir einfach das Beste.

I will keep my fingers crossed.

Ich drücke dir die Daumen.

Our paths have crossed very often.

Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.

This time, you've crossed the line!

- Diesmal bist du zu weit gegangen!
- Diesmal seid ihr zu weit gegangen!
- Diesmal sind Sie zu weit gegangen!

We crossed the river by boat.

Wir haben den Fluss mit einem Boot überquert.

I've crossed the Atlantic several times.

Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.

Tom crossed something off his list.

Tom strich etwas von seiner Liste.

The nun prayed and crossed herself.

Die Nonne betete und bekreuzigte sich.

Tom crossed the border into France.

Tom überschritt die Grenze nach Frankreich.

The craziness has crossed a line.

Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

He crossed something off his list.

Er strich etwas von seiner Liste.

You were crossed off the list.

- Du wurdest von der Liste gestrichen.
- Ihr wurdet von der Liste gestrichen.
- Sie wurden von der Liste gestrichen.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

Ich werde euch die Daumen drücken.