Translation of "Fifth" in German

Lannes’ Fifth Corps.

Fünften Korps von Marschall Lannes.

Outside the fifth grade classrooms

außerhalb des Klassenzimmers

This was Rodica's fifth book.

Das war Rodicas fünftes Buch.

My office faces Fifth Avenue.

Mein Geschäft liegt gegenüber der Fifth Avenue.

- We lived on the fifth floor.
- We used to live on the fifth floor.
- We were living on the fifth floor.

Wir wohnten in der fünften Etage.

I am the fifth-youngest child.

Ich bin das fünftjüngste Kind.

I live on the fifth floor.

Ich wohne im fünften Stock.

Today is the fifth of March.

Heute ist der fünfte März.

The German course begins October fifth.

Der Deutschkurs fängt am 5. Oktober an.

June fifth is World Environment Day.

- Am 5. Juni ist der Weltumwelttag.
- Am fünften Juni ist der Weltumwelttag.

Tom really is a fifth wheel.

Tom ist wirklich das fünfte Rad am Wagen.

- My office is on the fifth floor.
- My office is located on the fifth floor.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Take the elevator to the fifth floor.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

Tom is now in the fifth year.

Tom ist nun in der fünften Klasse.

I'm in my fifth month of pregnancy.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

Kiss the fifth man from the left.

Küss den fünften Mann von links.

He came in fifth in the race.

Er kam beim Rennen als fünfter ins Ziel.

My business address is 465 Fifth Avenue.

Meine Geschäftsadresse ist 465 Fifth Avenue.

We were living on the fifth floor.

Wir wohnten in der fünften Etage.

- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
- One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
- Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.

Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.

Accepts his first patient at fifty-fifth hour

nimmt seinen ersten Patienten um fünfundfünfzig Uhr auf

A fire broke out on the fifth floor.

Im fünften Stock brach ein Feuer aus.

The skit was presented by fifth grade students.

Der Sketch wurde von Schülern der fünften Klasse aufgeführt.

You are the fifth wheel on the wagon.

- Du bist das fünfte Rad am Wagen.
- Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Sapporo ist die fünftgrößte Stadt Japans.

I don't want to be a fifth wheel.

Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein.

He'll return on the twenty-fifth of January.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Jupiter is the fifth planet from the Sun.

Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.

I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.

Ich habe mehrere Aufnahmen von Beethovens fünfter Symphonie.

Australia is the world's fifth-largest coal producer.

Australien ist der fünftgrößte Kohlenproduzent der Welt.

This bottle holds a fifth of a gallon.

Diese Flasche fasst einen Dreiviertelliter.

The fifth volume of this set is missing.

Es fehlt der fünfte Band dieser Reihe.

The toy department is on the fifth floor.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

He'll arrive in the evening of the fifth.

Er wird nachmittags am Fünften ankommen.

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

Die New Yoker Fifth Avenue kann man mit dem Ginza-Viertel vergleichen.

"Where are you sitting?" "On the fifth row."

„Wo sitzt du?“ – „In der fünften Reihe.“

Let's begin with the fifth line on page 10.

Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

Brazil is the fifth largest country in the world.

Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

Brazil is the fifth biggest country in the world.

Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

The office has been relocated to the fifth floor.

Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.

The fifth tool I recommend for you is Canva.

Das fünfte Werkzeug, das ich empfehle für dich ist Canva.

And that will be disastrous for one-fifth of humanity.

und das wird für ein Füntel der Menschheit katastrophal enden.

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

Zurück im Kommando des Fünften Korps war Lannes so aktiv,

And commanded Fifth Corps at  the brutal Siege of Zaragoza.

und befehligte das Fünfte Korps bei der brutalen Belagerung von Saragossa.

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.

I live on the fifth floor, and there's no lift.

Ich lebe im fünften Stock ohne Aufzug.

- Today is March 5th.
- Today is the fifth of March.

Heute ist der fünfte März.

- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.

Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember.

My cat fell from the fifth floor and escaped unharmed.

Meine Katze fiel aus dem fünften Stock und kam unverletzt davon.

I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Erster, zweiter, dritter, vierter, fünfter, sechster, siebter, achter, neunter, zehnter... vorletzter, letzter.

The fifth tip I have for you is to create a video.

Der fünfte Tipp, den ich habe Sie erstellen ein Video.

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

Im folgenden Jahr übernahm er das Kommando über das Fünfte Korps der Grande Armée und

- I am the fifth-youngest child.
- I am the youngest of five children.

Ich bin das jüngste von fünf Kindern.

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

In der folgenden Schlacht hielt Lannes 'fünftes Korps die linke Flanke gegen Bagrations Angriffe… und

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

Jupiter is the largest planet in the solar system, and Earth is the fifth-largest.

Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems, die Erde der fünftgrößte.

Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest in our Solar System.

Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.

- My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

Mein Sohn, der in der fünften Klasse ist, wechselte von Shizuoka zu einer Grundschule in Nagoya.

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

It appears as if a fifth of all car accidents happen because of lack of sleep.

Mann nimmt an, dass ein Fünftel aller Verkehrsunfälle durch einen Mangel an Schlaf bedingt geschehen.

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

ISIS hält dem Ansturm nicht stand und verliert mehr als ein Fünftel seines Gebiets.

Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?

Wäre es möglich, ein Treffen mit uns am 5. oder 6. April einzurichten?

Crete is the fifth largest island in the Mediterranean, after Sicily, Sardinia, Cyprus, and Corsica; Mallorca is the sixth largest.

Kreta ist nach Sizilien, Sardinien, Zypern und Korsika die fünftgrößte Insel im Mittelmeer, gefolgt von Mallorca an sechster Stelle.

- There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
- There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.