Translation of "Fancies" in German

He fancies himself ill.

Er hält sich für krank.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

Die Vereinigten Staaten bilden sich ein, das freieste Land der Welt zu sein.

She sometimes mixes up fancies with realities.

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

I dare say I am merely a foolish woman with a young girl's fancies.

Ich bin wohl bloß eine Närrin mit den Phantasien eines jungen Mädchens.