Translation of "Foolish" in German

Foolish, foolish me.

Ein törichter Tor bin ich.

How foolish!

Wie dumm!

That's foolish.

Das ist töricht.

He's foolish.

Er ist töricht.

Don't be foolish.

Sei kein Narr!

He is foolish.

Er ist dumm.

Tom is foolish.

Tom ist töricht.

You are foolish.

Du Flachpfeife, du Vollpfosten, du Hasenhirn, du hohle Nuss, du Dummkopf, dir haben sie wohl ins Hirn geschissen!

Tom felt foolish.

- Tom kam sich lächerlich vor.
- Tom fühlte sich dumm.

- He was young and foolish.
- She was young and foolish.

Er war jung und naiv.

- How foolish!
- How stupid!

Wie dumm!

Tom is very foolish.

Tom ist sehr töricht.

Don't be foolish, Anne.

Sei kein Dummkopf, Anne!

- Do not say such foolish things.
- Don't say such foolish things.

Sag nicht solche blöden Sachen.

- That's stupid.
- This is foolish.

Das ist blöd.

I made a foolish mistake.

Ich habe einen dummen Fehler gemacht.

She was young and foolish.

Sie war jung und naiv.

He was young and foolish.

Er war jung und naiv.

Tom did something very foolish.

Tom hat etwas ganz Dummes gemacht.

Tom has done something foolish.

Tom hat eine Dummheit begangen.

Tom is foolish, isn't he?

Tom ist töricht, nicht wahr?

- He is foolish meeting her again.
- He is foolish to meet her again.

Er ist ein Dummkopf, dass er sich wieder mit ihr trifft!

Put away such a foolish idea.

- Vergiss eine so dumme Idee!
- Vergessen Sie eine so dumme Idee!

His foolish proposal was approved unanimously.

Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

He did a very foolish thing.

Er hat etwas sehr Törichtes gemacht.

- Tom was silly.
- Tom was foolish.

Tom war dumm.

Do not say such foolish things.

Sag nicht solche blöden Sachen.

Tom did a very foolish thing.

Tom hat etwas sehr Törichtes gemacht.

I didn't want to look foolish.

Ich wollte nicht dämlich aussehen.

They said the deal was foolish.

Sie sagten, dass das Abkommen töricht sei.

He is not at all foolish.

Er ist wirklich nicht blöd.

All that read this are foolish.

- Wer diesen Satz liest, ist doof.
- Wer das liest, ist doof.

It was a very foolish mistake.

Das war ein sehr dummer Fehler.

She may have done something foolish.

Sie hat vielleicht etwas Dummes gemacht.

- It is foolish to read such a magazine.
- It's foolish to read such a magazine.

Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.

- You are foolish to say such a thing.
- You're foolish to say such a thing.

- Du bist ein Narr, so etwas zu sagen.
- Sie sind töricht, so etwas zu sagen.

- I doubt Tom would be that foolish.
- I doubt that Tom would be that foolish.

- Ich bezweifle, dass Tom so dumm wäre.
- Ich bezweifle, dass Tom so töricht wäre.

He thought how foolish he had been.

Er dachte daran, wie dumm er gewesen war.

Don't risk your neck over something foolish.

Riskiere einer Torheit wegen nicht Kopf und Kragen.

Don't bother me with such foolish questions.

- Verschone mich mit so dummen Fragen!
- Verschonen Sie mich mit so dummen Fragen!

A foolish idea came into my mind.

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.

I was foolish enough to believe him.

Ich war so dumm, ihm zu glauben.

He was foolish enough to believe her.

- Er war so dumm, ihr zu glauben.
- Er war so töricht, ihr zu glauben.

I was foolish enough to believe it.

Ich war blöd genug, daran zu glauben.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Ein dummes Missverständnis zerstörte ihre lange Freundschaft.

He was foolish enough to believe it.

Er war dumm genug, es zu glauben.

I doubt Tom would be that foolish.

Ich bezweifle, dass Tom so dumm wäre.

Caused me to see how foolish it was

sah ich, wie dumm es von mir war,

It is foolish to equate money with happiness.

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.

I am so full of foolish ideas today.

Ich stecke heute voller verrückter Ideen.

How can you say such a foolish thing?

Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?

He was foolish to agree to the plan.

Es war töricht von ihm, dem Plane zuzustimmen.

Is he so foolish as to believe that?

Ist er so dumm, dass er sowas glaubt?

Is she so foolish as to believe that?

Ist sie verrückt genug, solche Sachen zu glauben?

I want to oppose such a foolish plan.

Ich möchte mich gegen einen solch irrsinnigen Plan aussprechen.

He is no more foolish than you are.

Er ist nicht dümmer als du.

That was an absolutely foolish thing to say.

Es war eine Riesentorheit, das zu sagen.

Tom was foolish enough to tell Mary that.

Tom war so dumm, es Maria zu sagen.

You must put an end to your foolish behavior.

- Du musst dein albernes Betragen beenden.
- Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

It was foolish of you to accept his offer.

Es war dumm von dir, sein Angebot anzunehmen.

- How foolish I am!
- What an idiot I am!

Wie dumm ich bin.

Don't be so foolish as to go with him.

Sei nicht so dumm, mit ihm mitzugehen.

Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.

Es war töricht von Herrn Adams, das Angebot anzunehmen.

He was foolish enough to believe what she said.

Er war so dumm, ihr zu glauben.

We must talk her out of this foolish plan.

Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.

It was foolish of him to do such a thing.

Es war dumm von ihm, so etwas zu tun.

It is foolish of you to believe such a thing.

Es ist dumm von dir, so etwas zu glauben.

It is foolish of him to pay for it again.

Es ist dumm von ihm, wieder dafür zu bezahlen.

It is foolish of you to say such a thing.

- Es ist dumm von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist töricht von dir, so etwas zu sagen.

It is foolish of me not to think of that.

Es ist dumm von mir, nicht daran zu denken.

It was foolish of him to trespass against the law.

Es war dumm von ihm, das Gesetz zu übertreten.