Translation of "Fainted" in German

He fainted.

Er wurde ohnmächtig.

Mary fainted.

Mary wurde ohnmächtig.

She fainted.

Sie wurde ohnmächtig.

I fainted.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.

Tom fainted.

Tom wurde ohnmächtig.

- I must've fainted.
- I must have fainted.

Ich muss wohl in Ohnmacht gefallen sein.

The girls fainted.

Die Mädchen fielen in Ohnmacht,

She almost fainted.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Tom almost fainted.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Mary nearly fainted.

Maria wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Tom nearly fainted.

Tom wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

- She almost passed out.
- She almost fainted.
- She nearly fainted.

Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

- I fainted.
- I lost consciousness.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.

- I fainted.
- I blacked out.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

- Tom has passed out.
- Tom's fainted.
- Tom is passed out.
- Tom has fainted.

Tom ist in Ohnmacht gefallen.

- Tom has passed out.
- Tom's fainted.

Tom ist ohnmächtig geworden.

On hearing the news, she fainted.

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.

Tom fainted on the school playground.

- Tom wurde auf dem Schulhof ohnmächtig.
- Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

- He fainted in the midst of his speech.
- He fainted in the middle of his speech.

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

Such was her delight that she fainted.

Sie fiel vor Begeisterung in Ohnmacht.

She's fainted because of the bad air.

Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht.

- I nearly blacked out.
- I almost fainted.

Ich wurde fast ohnmächtig.

She nearly fainted when she saw it.

Sie wäre fast in Ohnmacht gefallen, als sie es sah.

- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.

- Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
- Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
- Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

The patient fainted at the sight of blood.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

She fainted when she heard the terrible news.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

He fainted in the middle of his speech.

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

The heat was so intense that I fainted.

Die Hitze war so groß, dass ich ohnmächtig wurde.

She fainted at the sight of a tiger.

Sie fiel beim Anblick eines Tigers in Ohnmacht.

Tom fainted at the sight of the needle.

Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.

She fainted, but came to after a few minutes.

Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

George W. Bush choked on a pretzel and fainted.

George W. Bush blieb eine Bretzel im Halse stecken, und er wurde ohnmächtig.

Tom fainted as soon as he saw the needle.

Tom wurde, kaum dass er die Nadel sah, ohnmächtig.

- Tom told the doctor that he'd fainted three times last week.
- Tom told the doctor he'd fainted three times last week.

Tom teilte dem Arzt mit, dass er letzte Woche drei Mal in Ohnmacht gefallen sei.

The traveler fainted from hunger, but soon he came to.

- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
- Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.

An actress fainted right in the middle of the play.

Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom fainted.
- Tom lost consciousness.

Tom wurde ohnmächtig.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
- Tom fainted.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Der Junge fiel in Ohnmacht, aber er kam wieder zu sich, als wir sein Gesicht mit Wasser besprühten.

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.

- She felt faint at the sight of blood.
- She fainted when she saw blood.

Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.