Translation of "Expressing" in German

I cannot forbear expressing my doubts.

Ich kann mich nicht enthalten, meine Zweifel zu äußern.

Mary is incapable of expressing compassion.

Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.

I'm not good at expressing my feelings.

Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.

Tom has trouble expressing his true feelings.

Tom hat Probleme, seine wahren Gefühle zu zeigen.

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun.

Expressing your feelings is not a sign of weakness.

Seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen ist kein Zeichen von Schwäche.

Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.

Männer betrachten es manchmal als Zeichen der Schwäche, Gefühle zu zeigen.

Human language is capable of expressing an infinite amount of ideas.

Die menschliche Sprache ist in der Lage, eine unendliche Menge von Ideen auszudrücken.

I want to become better at expressing my ideas in French.

Ich möchte meine Ideen besser auf Französisch ausdrücken können.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Außer durch Schweigen wird das Unausdrückbare noch am besten ausgedrückt durch Musik.

- Sometimes he has difficulty being articulate about his views.
- He sometimes has trouble expressing his opinions.

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.

Translating a sentence into Toki Pona is equivalent to expressing its meaning in concrete terms and in a very simple way.

Die Übersetzung eines Satzes in Toki Pona ist gleichbedeutend damit, seine Bedeutung konkret und auf sehr einfache Weise auszudrücken.