Translation of "Weakness" in Russian

Overcome weakness.

Преодолевать усталость.

Women are my weakness.

Женщины - моя слабость.

Is certainly his main weakness.

это, конечно, его может быть его главной слабостью.

What is your greatest weakness?

- Какая ваша самая большая слабость?
- Какая у вас самая большая слабость?
- Какая твоя самая большая слабость?
- Какая у тебя самая большая слабость?

Everyone has points of weakness.

У каждого есть свои слабые места.

Human pride is human weakness.

Гордость - это слабость человечества.

You're taking advantage of her weakness.

Ты пользуешься её слабостью.

Don't take advantage of others' weakness.

Не надо пользоваться слабостями других.

Ann has a weakness for chocolate.

У Анны слабость к шоколаду.

Pain is weakness leaving the body.

Боль — это когда слабость выходит из тела.

John took advantage of Bill's weakness.

Джон воспользовался слабостью Билла.

Tom has a weakness for pretty girls.

- Том питает слабость к хорошеньким девушкам.
- У Тома слабость к симпатичным девушкам.

You have to allow for human weakness.

Вы должны учитывать слабости человеческой природы.

This is a weakness peculiar to young people.

Это слабость, свойственная молодым людям.

Expressing your feelings is not a sign of weakness.

Выражение своих чувств не проявление слабости.

Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.

Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

It is a weakness that deprives us of contributions from unique minds

Это лишает нас уникальных талантов,

- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann is a sucker for chocolate.

Энн жить не может без шоколада.

This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.

В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма.

Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.

- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это признаком слабости.
- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это проявлением слабости.

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

And besides, think about it, this is a weakness itself:  a poor economy means less influence

А если подумать об этом то на самом деле плохая экономика означает меньшее влияние

- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann is a sucker for chocolate.
- Ann is partial to chocolate.

У Анны слабость к шоколаду.

Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.

It is sown in dishonour; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

Сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе.

Currently, Ebola is an incurable disease and causes rash, a rise in temperature, diarrhea, severe weakness, muscle pain, vomiting, many hemorrhages and dehydration.

Лихорадка Эбола — неизлечимое в настоящее время заболевание, вызывающее сыпь, повышение температуры, диарею, сильную слабость, боль в мышцах, рвоту, обильные кровотечения и обезвоживание.