Translation of "Employ" in German

They employ temporary workers.

Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

You must employ your capital well.

Du solltest dein Kapital gut einsetzen.

The company wants to employ 20 people.

- Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
- Die Handelsgesellschaft will vielen Menschen eine Arbeit geben.

Are they going to employ more people?

Sollen noch mehr Leute angestellt werden?

I can employ you in my company.

- Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.
- Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

The company has unofficially decided to employ me.

Das Unternehmen hat halboffiziell entschieden, mich einzustellen.

The company has decided to employ two new secretaries.

- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.

We will employ a man who can speak English.

Wir werden jemanden anheuern, der Englisch spricht.

If he is proficient in English, I'll employ him.

Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.

How many maids does that lady want to employ?

Wie viele Hausmädchen will diese Dame einstellen?

What am I to do with him? Employ him?

Was soll ich mit ihm machen? Ihn einstellen?

They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.

Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.

I will employ the girl, because she can speak French.

Ich werde das Mädchen einstellen, weil sie Französisch kann.

If he could speak English, I would employ him right away.

Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.

- I can employ you in my company.
- I can hire you in my company.

Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

- I will employ somebody who can speak English.
- I plan to hire someone who can speak English.

Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann.

- The company has decided to employ two new secretaries.
- The company decided to hire two new secretaries.

- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.

In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.

1519 begab sich der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan im Auftrage Spaniens auf eine Reise über den Atlantischen Ozean, um einen westlichen Weg, an Südamerika vorbei, zu den Gewürzinseln zu finden.