Translation of "Graduate" in German

I didn't graduate.

Ich habe keinen Universitätsabschluss.

Not a journalism graduate

kein Journalismus-Absolvent

Tom is a graduate.

Tom ist graduiert.

I'll graduate this year.

Ich werde in diesem Jahr meinen Abschluss machen.

When did Tom graduate?

Wann hat Tom seinen Abschluss gemacht?

I'm a graduate student.

Ich bin Doktorand.

- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

- When did you graduate from Oxford?
- When did you graduate at Oxford?

Wann hast du deinen Abschluß in Oxford gemacht?

Says high school graduate Gabriel.

sagt Abiturient Gabriel.

She is a college graduate.

Sie hat die Universität abgeschlossen.

Mary is a graduate student.

- Maria ist im Masterstudium.
- Maria ist Dok­to­ran­din.

Tom is a graduate student.

- Tom ist im Masterstudium.
- Tom ist Doktorand.

Tom is a college graduate.

Tom ist ein Alumnus des Universität.

She's an Ivy League graduate.

Sie ist eine Absolventin der Efeuliga.

Tom will graduate in October.

Tom macht seinen Abschluss im Oktober.

I am a graduate student.

Ich bin Dok­to­ran­d.

She is a university graduate.

Sie ist Absolventin der Universität.

I'd like to graduate next spring.

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

I will graduate in two years.

In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.

Tom is a graduate of Harvard.

- Tom ist Harvard-Absolvent.
- Tom ist ein Harvard-Absolvent.

Tom doesn't have a graduate degree.

Tom hat keinen Universitätsabschluss.

When did you graduate from Oxford?

Wann hast du deinen Abschluß in Oxford gemacht?

From what school did you graduate?

Was hast du für einen Schulabschluss?

What'll you do after you graduate?

Was tust du nach deinem Schlussexamen?

I don't have enough credits to graduate.

Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen.

When did Tom graduate from high school?

- Wann hat Tom seinen Schulabschluss gemacht?
- Wann hat Tom sein Abitur gemacht?

For language education and also for graduate education

für den Sprachunterricht und auch für die Graduiertenausbildung

I hope to graduate from university next spring.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

We waived those requirements so you can graduate.

Wir haben von diesen Voraussetzungen abgesehen, damit Sie Ihren Abschluss machen können.

My sister expects to graduate from college next year.

- Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr ihren Abschluss macht.
- Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird.

What do you want to do after you graduate?

- Was willst du machen, wenn du mit der Uni fertig bist?
- Was wollen Sie nach Ihrem Abschluss machen?
- Was wollt ihr tun, wenn ihr euren Abschluss habt?

What are you going to do after you graduate?

Was hast du nach deinem Abschluss vor?

- Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
- Tom wants to graduate from university before he's twenty-four.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.

Tom hätte nie gedacht, dass Maria je ihren Abschluss an der Universität machen würde.

She made up her mind to graduate from high school.

Sie entschloss sich, die Reifeprüfung abzulegen.

- Tom graduated from Harvard.
- Tom is a graduate of Harvard.

Tom ist Harvard-Absolvent.

- Tom is a university student.
- Tom is a graduate student.

Tom ist Student an der Universität.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Drei Monate bevor Tom seinen Hochschulabschluss machen sollte, starb er.

I've decided to live in Australia after I graduate from college.

Ich habe beschlossen, nach dem Abschluss meines Studiums in Australien zu leben.

Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

A man who is not even a university graduate has shaped world history

Ein Mann, der noch nicht einmal Universitätsabsolvent ist, hat die Weltgeschichte geprägt

Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.

Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika.

Tom didn't live long enough to see his children graduate from high school.

Tom erlebte den Schulabschluss seiner Kinder nicht mehr.

If you don't get your act together you won't graduate from high school.

Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Als Absolvent des MIT schrieb Aldrin seine Doktorarbeit über Pilottechniken für Orbital-

Tom and Mary plan to get married as soon as they graduate from college.

Tom und Maria wollen heiraten, sobald sie mit dem Studium fertig sind.

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.

Es heißt oft, dass die Aufnahme an einer japanischen Universität zwar schwer, der Abschluss aber einfach sei.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.

A 25-year-old graduate student from Stanford University named Denis Hayes and a U.S. Democratic senator from Wisconsin, Gaylord Nelson, coordinated what became Earth Day — April 22, 1970.

Ein 25 Jahre alter Absolvent der Universität Stanford mit Namen Denis Hayes sowie ein US-Senator der Demokraten aus Wisconsin, Gaylord Nelson, riefen am 22. April 1970 den später so genannten „Tag der Erde“ ins Leben.

Teaching assistants are usually graduate students who are working toward their Master’s degrees or their Ph.D.s, while taking on the job of teaching undergraduate courses that their professors don’t want to be bothered teaching.

Assistenten sind in der Regel Studenten mit einem fertigen Abschluss, die auf ihren Magister oder die Promotion hinarbeiten und währenddessen Anfängervorlesungen übernehmen, die abzuhalten die Professoren keine Lust haben.