Translation of "Dissolved" in German

Parliament has been dissolved.

Das Parlament ist aufgelöst.

The Diet has been dissolved.

Das Parlament wurde aufgelöst.

The Diet will soon be dissolved.

Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

It's likely the Diet will be dissolved.

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.

Die Sowjetunion wurde am 26. Dezember 1991 aufgelöst.

The measuring device shows whether the gas has completely dissolved.

Das Messgerät zeigt an, ob sich das Gas vollständig aufgelöst hat.

Leading troops in to clear the chamber,  shouting ‘Citizens, you have been dissolved’…  

Truppen hereinführte, um die Kammer zu räumen, und „Bürger, Sie wurden aufgelöst“ rief,

The amount of dissolved oxygen in the world's oceans has declined by more than 2 percent between 1960 and 2010.

Zwischen 1960 und 2010 hat sich die Menge des in den Weltmeeren gelösten Sauerstoffs um mehr als zwei Prozent verringert.