Translation of "Deaths" in German

And cardiac-related deaths.

und herzbedingte Tode.

Cannon believed that voodoo deaths

Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

The accident has caused many deaths.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

Health center visits, all child deaths.

Besuche im Gesundheitszentrum, Todesfälle bei Kindern.

The number of deaths is increasing.

Die Zahl der Tode steigt.

80 deaths in Germany and Austria that

Gerichtlich belegt

Cowards die many times before their deaths.

Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

There were three deaths in the car crash.

Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.

Last year, there were more births than deaths.

Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle.

It’s very likely that the deaths  of Davout’s patron, Desaix,  

Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Tod von Davouts Patron Desaix

A thousand deaths will still be less than he deserves.

Tausend Tode werden noch weniger sein, als er es verdient.

Overdose deaths from opioids killed more than 28,000 Americans in 2014.

2014 starben über 28 000 Amerikaner an einer Überdosis an Opiaten.

Ninety percent of road deaths are the result of human error.

Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.

A coward dies a thousand deaths, a hero dies but one.

Ein Feigling stirbt tausend Tode, ein Held nur einen.

If something goes wrong with us, there are no injuries, but deaths.

Wenn bei uns etwas schiefgeht, gibts keine Verletzten, sondern Tote.

There have been no deaths reported since an antivenom was developed in the early 1980s.

Seit in den frühen 1980er Jahren ein Gegengift entwickelt wurde, sind keine Todesfälle mehr gemeldet worden.

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

The spiders have a highly toxic, fast-acting venom that can kill a person, with 13 recorded deaths from bites.

Die Spinnen haben ein sehr starkes, schnell wirkendes Gift, das einen Menschen töten kann. 13 Todesfälle infolge von Bissen sind belegt.

A British-Australian couple fell to their deaths in Portugal after trying to take a selfie from a 30 metre high wall overlooking the beach.

Ein britisch-australisches Pärchen stürzte beim Versuch, auf einer 30 m hohen Mauer mit Ausblick auf den Strand einen Schnappschuss von sich zu machen, zu Tode.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.